I heard a tree. 我听到了树。

It was talking to me. 有人跟我说话。

It said "You are an asshole." 它说： “你是个混蛋。 ”

   

A honeybee 一只蜜蜂

Went buzzing by me. 去了我嗡嗡。

It said "You're such an asshole." 它说：“你真是个混蛋。 ”

   

I've experienced such strange phenomena 我已经经历过这样的怪现象

Since I left my sweet Marie. 自从我离开了我甜蜜的玛丽。

I left her to see the world 我离开了她看世界

Now the whole world is mad at me! 现在，整个世界都气死我了！

   

I caught a fish. 我钓到了一条鱼。

The fish was pissed 这种鱼很生气

"I been caught by an asshole!" “我被抓了个混蛋！ ”

   

A threw it back and a seagull crapped à扔了回来，海鸥crapped

"For you are an asshole!" “因为你是个混蛋！ ”

   

I've experienced such weird phenomena 我已经经历过这样奇怪的现象

   

Since I left you my Marie 自从我离开了你我的玛丽

I walked away from your sweet sweet love 我走到离你甜蜜的爱

Now the whole world is through with me 现在，整个世界都在通过与我

   

I've experienced such odd phenomena 我已经经历过这样奇怪的现象

Since you left me my Marie 自从你离开了我，我的玛丽

The whole world can call me what it wants 整个世界都想要的东西给我打电话

If you just come back to me 如果你只是回到我身边

My Marie! 我的玛丽！

   

I need you sweet Marie 我需要你甜蜜的玛丽

.. You're still an asshole ..你还是个混蛋

   

I'm on my knees, my Marie 我在我的膝盖，我的玛丽

.. You're still an asshole ..你还是个混蛋