Punched in just about five 打孔在短短五

Ratchet in my left and a flat-head in my right 棘轮在我的左边，平头在我的右

Hoping that I’ll hear about a raise by the end of the week 希望我会在本周结束时听到加薪

Just a hundred and thirty-two steps 就在百32步骤

Making machines out a steel and sweat 制冰机出钢和汗水

Over and over again like a record that’s on repeat 一遍又一遍像一个记录是在重复

[Chorus:] [合唱： ]

And it’s all manufactured time 和它的所有出厂时间

When you’re on the assembly line 当你在流水线上

Building products made to sell 建筑产品发卖

Moving on a conveyer belt 移动传送带上

And it’s a job for a diligent heart 而且它是一个勤奋的心脏工作

And I’m just one of a thousand parts 而我的千分只有一个

You might think I’ve got it rough but I don’t mind 你可能会认为我把它粗糙的，但我不介意

Working on the assembly line 工作在流水线上

All day in steel-toed boots 中钢趾靴整天

Vacation days that I’ll never use 休假日，我永远不会使用

There’s a rumor going ‘round that’s got nothing to do with me 有一个传言会“圆了的什么都没有做与我

Charlie swears he’s gonna quit 查理发誓他会辞职

Put his two weeks in and that’s it 把他的两个星期，这就是它

He’s been talkin’ that way since the summer of ‘93 他一直在说这种方式，因为93年的夏天

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

It ain’t a job for everyone but it’s mine 这不是每个人的工作，但它是我的

Working on the assembly line 工作在流水线上

On the assembly line 在流水线上

Clocked out about 5 p.m. 同步输出约下午5时

Wake up in the morning, do it all again 醒来的早晨，再次做这一切