It's complicated 情况很复杂

Technically I'm certified 从技术上讲，我的认证

A walking declaration 的行走声明

Of everything I couldn't get right 一切我无法得到正确的

Time is just an anchor 时间仅仅是一个锚

But 7 years I think I'm right 但7年我想我是正确的

Now you've changed your number 现在，你已经改变了你的电话号码

It's like a noose around my life 这就像在我的生活中的绞索

   

Every pill I took in vain 每丸我把白白

Every meal for you I made 每一餐为你我做了

Every penny I put away 每一分钱我把走

   

Asking for flowers 要求花

Is like asking you to be nice 就像问你对我好

Don't tell me you're too tired 别告诉我你是太累了

10 years I've been working nights 十年中，我一直在夜

   

My life is like a picture left 我的生活就像是留下了图片

Out too long in the sun 退房时间过长在阳光下

Now I'm trying to remember all 现在我试图记住所有

The faces of the names i've loved 的名字我曾经爱过的面孔

And all that's left of me now is 而所有这一切给我留下的，现在是

A cigarette burning bright 一种香烟，火亮

And a fading memory of all the things 和所有的事情褪色的记忆

I tried to get right 我试图让权

   

Every pill I took in vain 每丸我把白白

Every meal for you I made 每一餐为你我做了

Every penny I put away 每一分钱我把走

   

Asking for flowers 要求花

Is like asking you to be nice 就像问你对我好

Don't tell me you're too tired 别告诉我你是太累了

10 years I've been working nights 十年中，我一直在夜

   

Every pill I took in vain 每丸我把白白

Every meal for you I made 每一餐为你我做了

Every bill I went and paid 每一项法令我去付

Every card I signed my name 每卡我签我的名字

Every time I poured my heart out 每次我倒我的心脏出

Every threat you made to move out 每一个威胁你做迁出

Every cruel word you let just slip out 每一个无情的话你让刚刚滑出

Every cruel word you let just slip out 每一个无情的话你让刚刚滑出