I love you, 'cause you tell me things I want to know 我爱你，因为你告诉我的事情，我想知道

And it's true that it really only goes to show 这是真的，这真的只表明

That I know that I, I, I, I 我知道，我，我，我，我

Should never, never, never be blue 应该永远，永远，永远是蓝色的

   

Now you're mine, my happiness still makes me cry 现在，你是我的，我的幸福还是让我哭

And in time, you'll understand the reason why 而假以时日，你就会明白为什么

If I cry, it's not because I'm sad 如果我哭了，这不是因为我悲伤

But you're the only love that I've ever had 但你是唯一的爱，我曾经有过

   

I can't believe it's happened to me 我不能相信这是发生在我身上

I can't conceive of any more misery 我不能想象任何更痛苦

   

Ask me why, I'll say I love you 问我为什么，我说我爱你

And I'm always thinking of you 而我总是在想你

   

I love you, 'cause you tell me things I want to know 我爱你，因为你告诉我的事情，我想知道

And it's true that it really only goes to show 这是真的，这真的只表明

That I know that I, I, I, I 我知道，我，我，我，我

Should never, never, never be blue 应该永远，永远，永远是蓝色的

   

Ask me why, I'll say I love you 问我为什么，我说我爱你

And I'm always thinking of you 而我总是在想你

   

I can't believe it's happened to me 我不能相信这是发生在我身上

I can't conceive of any more misery 我不能想象任何更痛苦

   

Ask me why, I'll say I love you 问我为什么，我说我爱你

And I'm always thinking of you 而我总是在想你

You, you 你，你