英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ashes In The Fall" 的中英对照歌词与中文翻译

Ashes In The Fall

骨灰在秋季

歌词相关歌手:RAGE AGAINST THE MACHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A mass of hands press on the market window 的手按在市场的窗口一团

Ghosts of progress 进度鬼

Dressed in slow death 身着慢的要死

Feeding on hunger 喂养饥饿

And glaring through the promise 并通过许诺瞪着

Upon the food that rots slowly in the aisle 在那慢慢地腐烂在过道的食物

A mass of nameless at the oasis 在绿洲一团​​无名

That hides the graves beneath the master's hill 隐藏主山底下的坟墓

Are buried for drinking 埋饮用

The rivers water while 江河水,而

Shackled to the the line at the empty well 铐在该线处空井

   

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over the new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

   

Listen to the facist sing 听facist唱

"Take hope here “以希望在这里

War is elsewhere 战争是在别处

You were chosen 您被选为

This is Gods land 这是神的土地

Soon we'll be free 不久,我们将免费

Of blot and mixture blot和混合物

Seeds planted by our Forefathers hand" 种子由我们的祖先手栽“

A mass of promises 承诺的质量

Begin to rupture 开始破裂

Like the pockets Of the new world kings 像口袋的新的世界的国王

Like swollen stomachs In Appalachia 就像肚子肿阿巴拉契亚

Like the priest that fucked you As he whispered holy things 像牧师的性交,你作为他低声说圣物

A mass of tears have transform the stones now 眼泪一团现在已经变换宝石

Sharpened on suffering 尖锐的痛苦

And woven into the slings 而织成的吊索

Hope lies in the rubble of this rich fortress 希望在这些丰富的要塞废墟

Taking today what tomorrow never brings 以今天明天永远不会带来

   

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over the new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over the new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

Ain't the new sound, just like the old sound 是不是新的声音,就像旧声

Look at the noose now, over the, over the, over the burning ground 看看绞索现在,过了,过了,过烧地

   

Ain't it funny how the factory doors close 这不是很可笑吗?工厂关门

Round the time that the school doors close 圆的时候,学校关门

Round the time that the doors of the jail cells 回合时,该牢房的门

Open up to greet you like the reaper 打开来迎接你喜欢的收割者

Ain't its funny how the factory doors close 是不是它多么有趣的工厂关门

Round the time that the school doors close 圆的时候,学校关门

Round the time that a hundred thousand jail cells 圆的时候,一个十万牢房

Open up to greet you like the reaper 打开来迎接你喜欢的收割者

   

Oh, oh 哦,哦

Oasis 绿洲

This is no oasis 这绝不是绿洲

   

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over the new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

This is the new sound, just like the old sound 这是新的声音,就像旧声

Just like the noose wound, over the new ground 就像绞索缠绕,在新的天地

   

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall 就像在秋天骨灰

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

Like ashes in the fall (ho, ho) 就像在秋天骨灰(哈,哈)

Like ashes in the fall (ha, ha) 就像在秋天骨灰(哈哈)

   

[Zack mixed over himself] [扎克混合了自己]

歌词 Ashes In The Fall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ashes-in-the-fall/