英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As You Turn Away" 的中英对照歌词与中文翻译

As You Turn Away

正如你走了

歌词相关歌手:LADY ANTEBELLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing face to face 四目相对

Wrapped in your embrace 包裹在你的怀抱

I don't wanna let you go 我不想让你走

But you're already gone 但是,你已经走了

   

Now you kiss my cheek 现在,你吻我的脸颊

Soft and bittersweet 柔软苦乐参半

I can read it in your eyes 我可以在你的眼中读

Baby, this is our goodbye 宝贝,这是我们的告别

   

Nothing more to say 没什么可说的

Nothing left to break 没有什么可以打破

I keep reaching out for you 我一直伸出你

Hoping you might stay 希望你会留下来

   

Nothing more to give 没有更多的给

Nothing left to take 没有什么可以拿

I keep reaching out for you 我一直伸出你

Reaching out for you 伸出你

As you turn away 当你转身离开

   

Let go of my hand 放开我的手

So I can feel again 所以,我可以再次感受

Nothing's gonna hurt as much 没有弄疼尽可能多

As that final touch 作为最后的触摸

   

No we can't be friends 不,我们不能成为朋友

Cause I don't think I could take seeing you 因为我不认为我可以带你看

And knowing where we've been 并知道我们已经

I hope you understand 我希望你明白

   

Nothing more to say 没什么可说的

Nothing left to break 没有什么可以打破

I keep reaching out for you 我一直伸出你

Hoping you might stay 希望你会留下来

   

Nothing more to give 没有更多的给

Nothing left to take 没有什么可以拿

I keep reaching out for you 我一直伸出你

Reaching out for you 伸出你

As you turn away 当你转身离开

   

One step my heart is breaking 一步我的心脏被打破

One more my hands are shaking 还有一个我的手都在抖

The door is closing 门正在关闭

And I just can't change it 而我只是不能改变它

   

Nothing more to say 没什么可说的

Nothing left to break 没有什么可以打破

   

Nothing more to give 没有更多的给

Nothing left to take 没有什么可以拿

I keep reaching out for you 我一直伸出你

Reaching out for you 伸出你

I keep reaching out for you 我一直伸出你

Reaching out for you 伸出你

As you turn away, 当你转身离去,

As you turn away, 当你转身离去,

As you turn away... 当你转身离开......

歌词 As You Turn Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-you-turn-away/

歌词 As You Turn Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Monty Powell, Hillary Scott, Dave Haywood, Charles Kelley

版权/Copyright:

Eden Valley Music, Emi Foray Music, Hillary Dawn Songs, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Dwhaywood Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Radiobulletspublishing