英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Tall As Cliffs" 的中英对照歌词与中文翻译

As Tall As Cliffs

一样高悬崖

歌词相关歌手:MARGOT & THE NUCLEAR SO AND SO'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tell tales tall as cliffs 我告诉故事高大如悬崖

You've got a lisp 你已经有了一个口齿不清

Kid, those things are hard to miss 小子,这些东西很难错过

Like my cripple cough 像我拐子咳嗽

All your weekends lost by the lake 所有的周末在湖边遗失

Where you said I needn't be afraid 在这里你说我也不用怕

Of all those devils on the wall 墙壁上的那些鬼子

That make a fella small 这使小家伙

When he's feelin' brave 当他感觉勇敢

They take his wine away 他们把他的酒走

There were posters on the wall 有海报上的壁

I swear my mother saw 我发誓,我妈妈看到

That I'd been up all night, up all night 我一直在通宵,熬夜

   

And you came well-equipped 而你来了设备齐全

With a gun on your hip 随着对你的臀部一把枪

And some poison on your lips 和你的嘴唇有些毒药

But when we wake up in our makeup 但是,当我们在化妆醒来

We'll be clean 我们将清理

And we won't have nowhere to be 我们不会有无处可

   

Oh, but I can't talk to you 呵呵,不过我不能跟你说话

The way I've wanted to 我想要的方式

I've been tellin' lies 我一直在告诉谎言

But I'll tell you the truth 但我要告诉你真相

Oh, I can't talk to you 哦,我不能跟你说话

The way I've wanted to 我想要的方式

I've been tellin' lies 我一直在告诉谎言

But I'll tell you the truth 但我要告诉你真相

   

Darling, I'm tired 亲爱的,我累了

And I should be leaving, leaving 我应该离开,留下

You know I'm tired 你知道我累了

And I should be leaving, leaving tonight 我要离开了,今晚离开

   

Darling, I'm tired 亲爱的,我累了

And I should be leaving, leaving 我应该离开,留下

You know I'm tired 你知道我累了

And I should be leaving 我要离开

   

And you'll hang like the rest 而且你会挂像,其余

We'll leave a noose on the attorney's desk 我们将留下一个绳套在律师的办公桌

And take to the streets 并上街

Chant like an army 吟诵就像军队一样

And doctor up this disease 和医生的了这个病

歌词 As Tall As Cliffs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-tall-as-cliffs/