英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Soon As Love Finds Me" 的中英对照歌词与中文翻译

As Soon As Love Finds Me

当爱情遇见我

歌词相关歌手:SURVIVOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been holdin' out 我一直牵着出来

I've been hiding from the light 我一直瞒着光

Sneakin' down the back streets 正在偷下来的穷街陋巷

Sneakin' down the backstreets 正在偷下来的后街

But no longer, can hide my eyes 但不再,可以隐藏我的眼睛

From the city nights 从城市的夜晚

   

And soon as love finds me I will go 而一旦找到爱我,我会去

No I won't, say no 不,我不会,说没有

As soon as love finds me (when it finds me) 当爱情遇见我(当它发现我)

I will go 我要走了

   

Now I've had my share 现在,我有我的份额

of one night affairs 一晚事务

When I was a little younger 当我年轻一点

(just a little younger) (只是有点年轻)

Well it wasn't love 那么它是不是爱

But we really didn't care 但是,我们真的不关心

It was close enough 这是足够接近

   

And soon as love finds me I will go 而一旦找到爱我,我会去

No I won't, say no 不,我不会,说没有

As soon as love finds me (when it finds me) 当爱情遇见我(当它发现我)

I will go 我要走了

   

All my life I pretended ya know 我所有的生活,我假装你知道

I'd go through the motions 我会走走过场

It's never been love 这是从来没有过的爱

It's always been wrong, it's gotta be 这一直是错的,这得是

Right on the time this time 右的时间这段时间

I need, deep devotion 我需要的,深深的热爱

It's gonna be real emotion 这会是真实的情感

Or I refuse to go 或者,我拒绝去

   

I've been holdin' out 我一直牵着出来

I've been hiding from the light 我一直瞒着光

Sneakin' down the back streets 正在偷下来的穷街陋巷

Sneakin' down the backstreets 正在偷下来的后街

But no longer, can hide my eyes 但不再,可以隐藏我的眼睛

From the city nights 从城市的夜晚

 

And soon as love finds me I will go 而一旦找到爱我,我会去

No I won't, say no 不,我不会,说没有

As soon as love finds me (when it finds me) 当爱情遇见我(当它发现我)

I will go 我要走了

   

I will go 我要走了

歌词 As Soon As Love Finds Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-soon-as-love-finds-me/

歌词 As Soon As Love Finds Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James M. Peterik

版权/Copyright:

Easy Action Music, WB Music Corp.