英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Soon As I Hang Up The Phone" 的中英对照歌词与中文翻译

As Soon As I Hang Up The Phone

当我挂断电话

歌词相关歌手:LORETTA LYNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hello (hello Loretta) darlin' I knew it was you HELLO(你好洛雷塔)亲爱的,我知道这是你

(Loretta there's something I just got to tell you) (洛雷塔有我刚刚告诉你一件事)

Oh please tell me what to do 哦,请你告诉我该怎么做

(I don't really know how to say this but I want to tell you that I) (我真的不知道怎么说,但我想告诉你,我)

You gave me the will to go on as soon as I picked up the phone 你给了我的意志去,只要我拿起电话

(No no you don't understand Loretta I'm trying to tell you that I) (不,不,你不明白洛雷塔我想告诉你,我)

The talk is around that we're through (yeah I know I've heard it too) 该讲座是围绕我们是通过(是的,我知道我已经听过太)

Oh darling tell me what to do 哦,亲爱的告诉我该怎么做

(But that's just it that's what I'm trying to tell you I wanna tell you that) (但是,这只是它这就是我想告诉你,我想告诉你, )

I knew you'd tell me they were wrong as soon as I picked up the phone 我知道你会告诉我,他们错了,只要我拿起电话

(Oh but it's true they're not wrong) (哦,但它是真实的,他们没看错)

Oh no (I'm sorry Loretta) oh no I can't believe that it's true 哦,不, (对不起洛雷塔)哦,不,我不能相信这是真的

(I'm sorry Loretta I'm really really sorry) (对不起洛雷塔我真的真的很抱歉)

Oh no oh no I can't believe that we're through 哦,不,哦,不,我不能相信,我们正在通过

(I know you know that I never thought it would come to this) (我知道你知道我从来没有想到会来这)

You tell me it's over and done 你告诉我,这是完结了

(I really thought that I loved you and you know that) (我真的以为我爱你,你知道)

You say that you've had all your fun 你说你有你所有的乐趣

(You've just got to believe me that I never meant to hurt you) (你刚刚要相信我,我从来没有想过要伤害你)

But I can't believe you've been gone 但是,我不能相信你已经走了

(This is the hardest thing that I've ever had to do and it hurts me too) (这是最难的事情,我曾经有过做,它伤害了我太)

As soon as I hang up the phone (yeah I'll be gone) 当我挂断电话(是的,我将离去)

As soon as I hang up the phone (goodbye Loretta) 当我挂断电话(再见洛雷塔)

歌词 As Soon As I Hang Up The Phone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-soon-as-i-hang-up-the-phone-1/

歌词 As Soon As I Hang Up The Phone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conway Twitty

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing