Can I face tomorrow 我能面对明天

With the news you bring me 随着这个消息你给我

My soul feels cold like ice 我的灵魂感到冷如冰

A pinprick makes no pain à针刺不作任何疼痛

Hear me, listen, help me 听我说，听，帮我

I felt our thing change 我觉得我们的事情改变

From love to something else 从恋爱到别的东西

How can it plague my mind 怎么会困扰着我的心

A pinprick makes no pain à针刺不作任何疼痛

Hear me, listen, help me 听我说，听，帮我

I shall find myself 我发现我自己

But I must have the time 但我必须有时间

To sow the seeds of something new 播下新的东西的种子

Farmer plough the field 农民耕地，

Harvest all you can 收获你可以

A corn field smells so sweet 玉米田气味这么甜

A pinprick makes no pain à针刺不作任何疼痛

Hear me, listen, help me 听我说，听，帮我

But to follow the weaver of dreams 但跟随梦想的编织者

Behind the sun that knows, it seems that 虽然知道太阳的背后，似乎

I am foresworn - a naked troubadour 我foresworn - 一个裸体的行吟诗人

I sit at court and I sing 我坐下，在法庭上，我唱

To the Princess of Beauty and Light 为了美丽和光彩的公主

She favours me though I'm merely 她喜欢我，虽然我只是

A minstrel of the night 夜间的吟游诗人

There on my right 还有我的右边

Sits the King with his clowns 坐在国王和他的小丑

He pays to laugh 他支付笑

While his queen lives on downs 当他的王后住在起伏

And the smile on his brow is the crown 而在他的额头上的微笑是冠

Morning bird sing, fill my ears 早晨小鸟唱歌，我的耳朵

With the joy of our sorrow unmasked 随着我们的悲哀东窗事发的喜悦

Lend me your wings for the sunrays of dawn 借我你的翅膀黎明的曙光吗

Are here to last 在这里延续

I take my leave, as I leave I must take 我走了，正如我离开，我一定要

All I have seen in my dream - then I wake 所有我见过我的梦 - 然后我醒来

And it is as safe as yesterday is 它是安全的，因为昨天是