She said "I've gotta be honest, 她说：“我得说实话，

You're wasting your time if you're fishing round here." 你是在浪费你的时间，如果你钓轮在这里。“

And I said "you must be mistaken, 我说： “你一定是弄错了，

I'm not fooling... this feeling is real" 我没有欺骗......这种感觉是真实的“

She said "you gotta be crazy, 她说：“你得是疯了，

What do you take me for? Some kind of easy mark? 你怎么带我？某种容易上当？

"You've got wits, you've got looks, “你的智慧，你有长相，

You've got passion, but I swear that you've got me all wrong." 你有激情，但我发誓，你完全误解我了。 “

   

All wrong. 都错了。

All wrong. 都错了。

But you got me... 但是你让我...

   

I'll be true, I'll be useful... 我是真的，我会非常有用...

I'll be cavalier...i'll be yours my dear. 我会是骑士...我会是你的亲爱的。

And I'll belong to you... 我就属于你...

If you'll just let me through. 如果你只是让我通过。

This is easy as lovers go, 这是很容易的恋人走了，

So don't complicate it by hesitating. 所以，不要犹豫通过复杂的。

And this is wonderful as loving goes, 这是美妙的为爱去，

This is tailor-made, whats the sense in waiting? 这是量身定制的，在什么意义上等待？

   

And I said "I've gotta be honest 我说： “我得说实话

I've been waiting for you all my life." 我一直在等你一辈子。 “

For so long I thought I was asylum bound, 这么久了，我想我是避难的约束，

But just seeing you makes me think twice. 但是，仅仅看到你让我三思而后行。

And being with you here makes me sane, 并且与你在这里让我清醒，

I fear I'll go crazy if you leave my side. 我担心，如果你离开我的身边，我会发疯。

You've got wits... you've got looks, 你得魂飞魄散......你有长相，

You've got passion but are you brave enough to leave with me tonight? 你有激情，但你足够勇敢今晚跟我离开？

   

Tonight. 今晚。

Tonight. 今晚。

But you've got me... 但是你让我...

   

I'll be true, I'll be useful... 我是真的，我会非常有用...

I'll be cavalier...i'll be yours my dear. 我会是骑士...我会是你的亲爱的。

And I'll belong to you... 我就属于你...

If you'll just let me through. 如果你只是让我通过。

This is easy as lovers go, 这是很容易的恋人走了，

So don't complicate it by hesitating. 所以，不要犹豫通过复杂的。

And this is wonderful as loving goes, 这是美妙的为爱去，

This is tailor-made, whats the sense in waiting? 这是量身定制的，在什么意义上等待？

This is easy as lovers go, 这是很容易的恋人走了，

So don't complicate it by hesitating. 所以，不要犹豫通过复杂的。

And this is wonderful as loving goes, 这是美妙的为爱去，

This is tailor-made, whats the sense in waiting? 这是量身定制的，在什么意义上等待？