It was more than a matter of knowing 这是比知道的事

All the words that were finally said 所有的话终于说：

It was more than the coming or going 这是比来或去

All the things that remain in your head 所有这一切留在你的脑海中的东西

   

It was more than a matter of wanting 这是多想的事

And needing 和需要

The foolish things I gave 愚蠢的事情，我给了

   

As if I ever cared to make you cry 就好像我曾经照顾到让你哭

Could've been right 可以一直向右

You know that it was 你知道，这是

And yet you knew I was sorry 但你知道，我很抱歉

I dared to make you cry 我就敢于让你哭泣

As if I would, 好像我愿意，

As if I could, 至于如果我可以，

As if I tried 好像我试过

   

But the words that were finally spoken 但是，这是最后所说的话

Like the thoughts 像思念

That were made in my soul 那是在我的灵魂做

And the hearts that were finally broken 和心中那最后被打破

An embrace that would never be hold 这将永远不会被抱拥抱

And the words that I never told you 而这句话，我从来没有告诉过你

Could I've told you 难道我已经告诉你

The foolish things I've said 愚蠢的事情，我已经说过了

   

As if I ever cared to make you cry 就好像我曾经照顾到让你哭

I could've been right 我可能已经是正确的

You know that I was 你知道我是

And yet you knew I was sorry 但你知道，我很抱歉

I dared to make you cry 我就敢于让你哭泣

As if I would, 好像我愿意，

As if I could, 至于如果我可以，

As if I tried 好像我试过

   

As if I ever cared to make you cry 就好像我曾经照顾到让你哭

Could've been right 可以一直向右

You know that I was 你知道我是

And yet you knew I was sorry 但你知道，我很抱歉

I dared to make you cry 我就敢于让你哭泣

Could've been strong, 可以一直强劲，

But the words didn't rhyme 但话没押韵

With the things 随着东西

That would come between us 这会来我们之间