I'll never know why I had to go 我永远也不会知道是什么原因，我不得不去

Why I had to put up such a lousy rotten show 为什么我要忍受这样的烂烂的节目

Boy, I was tough, packing all my stuff 孩子，我是艰难的，包装我的东西

Saying I don't need you anymore, I've had enough 说我不需要你了，我已经受够了

And now, look at me standing here again 'cause I found out that 而现在，看我站在这里再次因为我发现，

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here 麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻我的生活就在这里

Gotta have you near 必须拥有你靠近

   

As good as new, my love for you 不如给你新的，我的爱

And keeping it that way is my intention 并保持这种方式我打算

As good as new and growing too 如新和不断增长的过

Yes, I think it's taking on a new dimension 是的，我认为这是走在一个新的层面

It's as good as new, my love for you 这是新的一样，我对你的爱

Just like it used to be and even better 就像它曾经是，甚至更好

As good as new, thank God it's true 像新的一样，感谢上帝，这是真的

Darling, we were always meant to stay together 亲爱的，我们总想呆在一起

   

Feel like a creep, never felt so cheap 感觉像是个怪物，从来没有觉得这么便宜

Never had a notion that my love could be so deep 从未有过的想法，我的爱可以如此之深

How could I make such a dumb mistake 我怎么能做出这样的愚蠢错误

Now I know I'm not entitled to another break 现在，我知道我没有资格另一个突破

But please, baby, I beg you to forgive 'cause I found out that 但请，宝贝，求求你原谅，因为我发现，

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here 麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻我的生活就在这里

Gotta get you near 得让你靠近

   

I thought that our love was at an end but here I am again 我以为我们的爱情也走到尽头，但我在这里再次

   

As good as new, my love for you 不如给你新的，我的爱

And keeping it that way is my intention 并保持这种方式我打算

As good as new and growing too 如新和不断增长的过

Yes, I think it's taking on a new dimension 是的，我认为这是走在一个新的层面

It's as good as new, my love for you 这是新的一样，我对你的爱

Just like it used to be and even better 就像它曾经是，甚至更好

As good as new, thank God it's true 像新的一样，感谢上帝，这是真的

Darling, we were always meant to stay together 亲爱的，我们总想呆在一起

   

Yes the love I have for you feels as good as new 是爱我对你的感觉如新

Darling, we were always meant to stay together 亲爱的，我们总想呆在一起