英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Dreams Go By" 的中英对照歌词与中文翻译

As Dreams Go By

由于梦和现实

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the white bird flies 当白鸟飞

from your heart to mine, 从你的心脏给我的,

I surrender every part of me 我投降了我的每一个部分

to the tenderness. 在压痛。

   

Could it be the wine? 难道是酒?

In your eyes stars shine, 在你眼里星光闪耀,

and I'm feeling like a child again. 而我感觉像一个孩子了。

Oh, it's taken me a little time 呵呵,这是我花了一点时间

to find words to say 找话好说

   

Stay. 留下来。

Make this forever, 让这个永远,

and lay love in my life. 而躺在我的生命的爱。

Come what may, 不论发生什么事情,

cherish each moment of love 珍惜爱的每一刻

as dreams go by. 为梦想去了。

   

If the first glow fades 如果第一辉光衰

from the love we've made, 从爱我们所做的,

I will hold you closer in the night 我会抱着你在夜间更紧密

under heart and key. 在心脏和关键。

   

When there are hills to climb, 当有山头爬上去,

and your world won't rhyme, 和你的世界会不押韵,

I will fight until I get it right; 我会努力争取,直到我得到它的权利;

'Cause your part of me, 因为你的我的一部分,

the heart of me, 我的心脏,

if only you'll stay. 只要你会留下来。

   

Stay. 留下来。

Make this forever, 让这个永远,

and lay love in my life. 而躺在我的生命的爱。

Come what may, 不论发生什么事情,

cherish each moment of love 珍惜爱的每一刻

as dreams go by. 为梦想去了。

   

The trees and the towers are burning. 树和塔燃烧。

Fear walks on the sea. 怕走在海边。

My soul in the wasteland is yearning. 我在开荒的灵魂向往。

What does tomorrow hold for me? 什么是明天按住我吗?

Oh, no. 哦,不。

   

What can I say? 我能说什么?

Just that I need you. 只是,我需要你。

With you here by my side, we can turn even the desert evergreen 有了你在我的身边,我们可以把连沙漠常青树

as dreams go by. 为梦想去了。

   

Oh, won't you stay? 哦,你不留下来?

Make this forever, 让这个永远,

and lay love in my life. 而躺在我的生命的爱。

Come what may, 不论发生什么事情,

cherish each moment of love 珍惜爱的每一刻

as dreams go by. 为梦想去了。

   

Stay. 留下来。

Make this forever. 使这个永远。

Lay love in my life. 在我的生命打下的爱。

Come what may, 不论发生什么事情,

cherish each moment of love 珍惜爱的每一刻

as dreams go by. 为梦想去了。

歌词 As Dreams Go By 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-dreams-go-by/