There'll come a time when all of us must leave here 我们还会来的时候，我们所有人都必须离开这里

Then nothing sister Mary can do 再没有什么妹妹玛丽能做

Will keep me here with you 将让我在这里与你

As nothing in this life that I've been trying 如无物，这辈子，我一直在努力

Could equal or surpass the art of dying 可以等于或超过垂死的艺术

Do you believe me? 你相信我吗？

   

There'll come a time when all your hopes are fading 我们还会来的时候，你所有的希望都消失

When things that seemed so very plain 当事情似乎长得难看

Become an awful pain 成为一个可怕的疼痛

Searching for the truth among the lying 搜索卧中的真相

And answered when you've learned the art of dying 回答的时候，你已经学会了死亡的艺术

   

But you're still with me 但你还是跟我

But if you want it 但是，如果你想要它

Then you must find it 然后，你必须找到它

But when you have it 但是，当你拥有了它

There'll be no need for it 再也没有必要为它

   

There'll come a time when most of us return here 我们还会来的时候，我们大多数人回到这里

Brought back by our desire to be 勾起了我们的愿望是

A perfect entity 一个完美的实体

Living through a million years of crying 经历一万年哭

Until you've realized the Art of Dying 直到你意识到了死亡的艺术

Do you believe me? 你相信我吗？