Arrivederci roma, Arrivederci罗马，

Goodbye, goodbye to rome . . . 再见了，再见了罗马。 。 。

   

City of a million moonlit places, 市一百万月光下的地方，

City of a million warm embraces, 市一百万温暖的拥抱，

Where I found the one of all the faces, 在那里，我发现所有的面之一，

Far from home! 远离家乡！

   

Arrivederci roma, Arrivederci罗马，

It's time for us to part, 现在是时候让我们分开，

   

Save the wedding bells for my returning, 保存婚礼的钟声为我回国，

Keep my lover's arms outstretched and yearning, 让我的爱人的张开双臂和向往，

Please be sure the flame of love keeps burning, 请务必爱的火焰不断燃烧，

In her heart! 在她的心脏！

   

City of a million moonlit places, 市一百万月光下的地方，

City of a million warm embraces, 市一百万温暖的拥抱，

Where I found the one of all the faces, 在那里，我发现所有的面之一，

Far from home! 远离家乡！

   

Arrivederci roma, Arrivederci罗马，

It's time for us to part, 现在是时候让我们分开，

   

Save the wedding bells for my returning, 保存婚礼的钟声为我回国，

Keep my lover's arms outstretched and yearning, 让我的爱人的张开双臂和向往，

Please be sure the flame of love keeps burning, 请务必爱的火焰不断燃烧，

In her heart! 在她的心脏！

   

Arrivederci roma, Arrivederci罗马，

Roma, roma, roma . . . 罗马，罗马，罗马。 。 。