英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Around The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Around The World

环游世界

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

All around the world 世界各地

We could make time 我们可以腾出时间

Rompin' and a stompin' 云冰“和stompin ”

'Cause I'm in my prime 因为我在我的首要

   

Born in the north 出生在北方

And sworn to entertain ya 并宣誓招待雅

'Cause I'm down for 因为我下来

The state of Pennsylvania 宾夕法尼亚州

   

I try not to whine 我尽量不抱怨

But I must warn ya 但我必须提醒你

'Bout the girls “布特的女孩

From California 来自美国加州

   

Alabama baby 阿拉巴马州的婴儿

Said hallelujah 说哈利路亚

Good god girl 好神的女孩

I wish I knew ya 我希望我知道亚

   

I know I know for sure 我知道,我知道肯定

That life is beautiful around the world 生命是世界各地的美丽

I know I know it's you 我知道,我知道这是你

You say hello and then I say I do 你打个招呼,然后我说我做的

   

Come back baby 回来的宝贝

'Cause I'd like to say 因为我想说

I've been around the world 我一直在世界各地

Back from Bombay 返回孟买

   

Fox hole love 狐狸洞的爱

Pie in your face 大饼在你的脸上

Living in and out 生活在进出

Of a big fat suitcase 一个大胖子旅行箱

   

Bonafide ride Bonafide骑

Step aside my Johnson 靠边站我强

Yes I could 是的,我能

In the woods of Wisconsin 在威斯康星州的树林

   

Wake up the cake 醒来蛋糕

It's a lake she's kissin' me 这是一个湖,她的亲吻我

As they do when 当他们这样做时,

When they do in Sicily 当他们在西西里岛

   

I know I know for sure 我知道,我知道肯定

That life is beautiful around the world 生命是世界各地的美丽

I know I know it's you 我知道,我知道这是你

You say hello and then I say I do 你打个招呼,然后我说我做的

   

Where you want to go 你想要去

Who you want to be 你想成为谁

What you want to do 你想要做什么

Just come with me 跟我来吧

   

I saw God 我看到了神

And I saw the fountains 我又看见喷泉

You and me girl 你和我的女孩

Sittin' in the Swiss mountains 坐在“在瑞士山区

   

Me Oh My O 我哦我的Ô

Me and Guy O 我和盖伊Ø

Freer than a bird 比鸟更自由

'Cause we're rockin' Ohio “因为我们是摇滚俄亥俄州

   

Around the world 环游世界

I feel dutiful 我觉得孝顺

Take a wife 娶一个妻子

'Cause life is beautiful 因为生活是美好的

   

I know I know for sure 我知道,我知道肯定

That life is beautiful around the world 生命是世界各地的美丽

I know I know it's you 我知道,我知道这是你

You say hello and then I say I do 你打个招呼,然后我说我做的

   

Mother Russia do not suffer 俄罗斯母亲不吃亏

I know you're bold enough 我知道你够大胆

I've been around the world 我一直在世界各地

And I have seen your love 我已经看到你的爱

I know I know it's you 我知道,我知道这是你

   

You say hello then I say I do 你说你好,然后我说我做的

歌词 Around The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/around-the-world-18/

歌词 Around The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music