What's become of our two hearts 什么成为我们两颗心的

Lately we just play the parts 最近我们刚玩的部件

We say the lines but there's no spark 我们说行，但没有火花

We never miss a cue 我们不会错过任何一个线索

But it's a passionless walk-through 但它是一个没有感情的步行通过

"I Love You" doesn't mean so much when there's no fire behind it “我爱你”，并不意味着这么多的时候有它背后没有火

It was just here, I know it was, it must be hiding 这只是在这里，我知道它是，它必须被隐藏

   

Behind the door, inside the house 门，屋内的背后

Between the pillows on the couch 在沙发上的枕头之间

Under the bed, up on some shelf 在床上，上一些货架

Behind these walls we built ourselves 这些墙的背后，我们自己建

It didn't vanish in thin air 它没有在稀薄的空气中消失

It's got to be round here somewhere 它一定是圆的地方在这里

   

It ain't like we don't talk 它不像我们不说话

It ain't like we don't walk the walk 这就像不走不走我们

We see our friends, we fool them all 我们看到我们的朋友，我们骗过他们都

We edit everything we say 我们编辑的一切，我们说

I hate to think of us this way 我讨厌想到我们这样

The love we made was strong 我们所做的爱是强大的

Remember just how sweet it tasted 记住是多么甜蜜的它的味道

It's not really gone 这不是真的走了

We've only carelessly misplaced it 我们只是不小心放错了地方

   

Behind the door, inside the house 门，屋内的背后

Between the pillows on the couch 在沙发上的枕头之间

Under the bed, up on some shelf 在床上，上一些货架

Behind these walls we built ourselves 这些墙的背后，我们自己建

It didn't vanish in thin air 它没有在稀薄的空气中消失

It's got to be round here somewhere 它一定是圆的地方在这里

   

Well, it can't be gone 嗯，也不能走了

It can't be gone, it's just 它不能消失，它只是

   

Behind the door, inside the house 门，屋内的背后

Between the pillows on the couch 在沙发上的枕头之间

Under the bed, up on some shelf 在床上，上一些货架

Behind these walls we built ourselves 这些墙的背后，我们自己建

   

Under the sun, behind the moon 根据太阳，月亮的背后

From January until June 从一月到六月

A promise made, a promise kept 一诺作出的承诺保持

Baby let's retrace our steps 宝贝，让我们追溯我们的脚步

Somewhere between hope and despair 地方希望与绝望之间

It's got to be round here somewhere 它一定是圆的地方在这里

It's got to be here somewhere 它一定是这里的某个地方