Arkansas, land of opportunity 机会阿肯色州，土地

Arkansas, oh, what you do to me 阿肯色州，哦，你对我做了什么

Prettiest place I ever saw 最漂亮的地方，我见过

Was back home in Arkansas 阿肯色州是回家

   

All those boyhood memories 所有这些儿时的回忆

Lakes and rivers and Backwood trees 湖泊，河流和树木Backwood

Gentle mountains, it reached to the sky 山势平缓，它已经达到了天空

Oh, how I hated to say goodbye to I OH ，怎么讨厌说再见

   

Arkansas, land of opportunity 机会阿肯色州，土地

Arkansas, oh, what you do to me 阿肯色州，哦，你对我做了什么

Prettiest place I ever saw 最漂亮的地方，我见过

Was back home in Arkansas 阿肯色州是回家

   

Dirt roads that lead nowhere 土路，导致无处

Except the houses that need repairing 除了需要修复的房屋

And front porch people wearing a smile 和前廊人挂着笑容

And they cover every mile of 它们涵盖了每英里

   

Arkansas, land of opportunity 机会阿肯色州，土地

Arkansas, oh, what you do to me 阿肯色州，哦，你对我做了什么

Prettiest place I ever saw 最漂亮的地方，我见过

Was back home in Arkansas 阿肯色州是回家

   

I can see my Dad back home 我可以看到我的爸爸回家

Working Park County, sandy lawn 工作泊郡，沙质草地

Mama callin' me from the door 从进门妈妈叫我

Oh, how I wanna go once more to 哦，我怎么想去一次以

   

Arkansas, land of opportunity 机会阿肯色州，土地

Arkansas, oh, what you do to me 阿肯色州，哦，你对我做了什么

Prettiest place I ever saw 最漂亮的地方，我见过

Was back home in Arkansas 阿肯色州是回家

   

Arkansas, land of opportunity 机会阿肯色州，土地

Arkansas, oh, what you do to me 阿肯色州，哦，你对我做了什么

Prettiest place I ever saw 最漂亮的地方，我见过

Was back home in Arkansas 阿肯色州是回家