Can we share tonight the years we've been apart baby 我们无法在今晚分享这些年来，我们已经分开宝宝

From the time we said goodbye until now 在我们说再见之前，现在时间

How the nights we laughed and loved still feel like yesterday 我们如何笑了，爱晚还是觉得像昨天

How I'm hoping you still feel the same 我多么希望你还是有同样的感觉

(So) strange we're standing here after all this time （因此）怪我们毕竟这个时候站在这里

Strange when the present and the past collides 当现在和过去发生碰撞怪

Memories of our days apart I feel they're fading fast 我们的日子的回忆外，我觉得他们正在迅速消失

Silence for my questions here at last 沉寂了我的问题终于在这里

   

Are you ready now for me to love you 你准备好了，现在我爱你

Are you ready now to give this love a try 你们准备好给这段爱情一试

Are you ready now for me to give you trust to give you truth 你准备好了，我给你信任，给你真相

Are you ready now for me 你现在给我准备好

Ready now for me to say I love you 准备现在对我说我爱你

   

The look upon your face shows no surprise baby 你脸上的表情显示难怪宝宝

Guess you always knew when things played on my mind 猜你一直都知道，当事情打在我的脑海

I believe in second chances 我相信，在第二次机会

I believe in love for life 我相信，在对生活的热爱

I believe you can maybe lose love once but never twice 我相信你可以，也许失去的爱一次，但从来没有两次

   

Throw the past aside 抛前嫌

Let's make up for lost time 让我们来弥补失去的时间

If we let this love pass by we may never find these feelings again in our lives 如果我们让这种爱情擦肩而过，我们可能永远不会在我们的生活中重新找到这些感觉