Well I loved the Lone Ranger and I loved that Dennis Law 嗯，我爱的独行侠，我喜欢丹尼斯法

Him and George Best, sure knew how a kick a ball 他和乔治·贝斯特，肯定知道如何踢球

I wanted to be a cowboy, and learn a crack a whip 我想成为一个牛仔，学会裂纹鞭子

Stand up in that lonely street, two six guns on my hip 站起来，在那寂寞的街道上，两个六枪在我的臀部

Along the mighty Beatles came, and everyone went ahhh 除了强大的披头士乐队来了，大家都去唉唉

They could play and sing and everything, and of course that John could draw 他们弹琴唱歌，一切，当然，约翰可以借鉴

Well that was it for me, I never once looked back 嗯，就是这样对我，我从来没有一次回头

Tricks to learn, waves to catch, had a plan of attack 技巧学习，浪赶，有攻击计划

   

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me, pal? 你看着我，伙计？

   

Then we headed south, where the surf came crashing in 然后我们前往南方，那里的冲浪轰然在

From black and white to colour, from innocence to sin 从黑白到彩色，从纯真到罪

It was summer in December, blowing heatwaves in my mind 那是夏天的12月，在我的心里阵阵热浪

People talking funny, some cruel and some were kind 人说话很有趣，有些残酷，有些人样

From the crackle of the cane, to the frown of a big black snake 从甘蔗中的裂纹，来个大黑蛇的皱眉

From the breakers at Bondi, down to Wallaga Lake 从断路器在邦迪，下至Wallaga湖

From the sound of a million fly screen doors, closing on the past 从一百万飞幕门的声音，关上过去

Like that chimney the fires couldn't burn, I was built to last 像烟囱的火不能烧，我是基业长青

   

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

   

Are you lookin' at me, pal? 你看着我，伙计？

   

When I flew across the ocean, I was number one 当我飞到大洋彼岸，我是一把手

People gave me everything, and I didn't need a gun 人们给了我一切，我不需要一支枪

Walking down that avenue, I never felt so alive 走在大道上，我从来不觉得这样活着

People calling out my name, and I'd only just arrived 人们呼唤我的名字，我才刚刚抵达

   

It was a tight rope walking bagpiper, in the middle of Central Park 这是一个走钢丝风笛手，在中央公园的中间

Steam was rising from the ground, and I wore my cape out after dark 蒸汽从地面升起，我穿着我的斗篷明后暗

I had myself a moment, my day out in the sun 我有我自己了一下，我的一天在阳光下

It's an unfinished story, but it's more than just begun 这是一个未完成的故事，但它比刚刚开始

   

And I know more than one thing, but not more than two or three 我也知道多一点，但不要超过两个或三个

An I'll tell you if you'll listen, and I'll tell you for free 一，我会告诉你，如果你愿意听，我会告诉你免费

It's no life being a cowboy, and eating all them beans 这是无生命是一个牛仔，吃所有的人豆

The coffee's cold, the herd is gone, and all you've got's your dreams 咖啡的寒冷，牛群跑了，你会得到的梦想

You can always put your spurs back on, but save them for Halloween 您可以随时把你的马刺重新打开，但保存的万圣节

You're better off heading north, or somewhere you've never been 你最好还是向北，或者其他什么地方你没去过

   

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

Are you lookin' at me? 你在看我吗？

I said, are you lookin' at me, pal? 我说，你看着我，伙计？