英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You Happy Now?" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You Happy Now?

你现在高兴?

歌词相关歌手:BRANCH, MICHELLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now, don’t just walk away 现在,不要一走了之

Pretending everything’s ok 假装一切正常

And you don’t care about me 而你不关心我

And I know there’s just no use 而且我知道这里还有没有用

When all your lies become your truths and I don’t care... yeah, yeah, yeah 当所有的谎言变成你的真理,我不在乎......是啊,是啊,是啊

   

Could you look me in the eye 你可以看看我的眼睛

And tell me that you’re happy now, ohhh, ohhh 告诉我,你是幸福的现在, Phoebe:哦,哦~~

Would you tell it to my face or have I been erased, 你告诉它我的脸还是我已被删除,

Are you happy now? 你高兴了吧?

Are you happy now? 你高兴了吧?

   

You took all there was to take, 你把所有有拿,

And left me with an empty plate 并给我留下了一个空盘子

And you don’t care about it, yeah. 而你不关心它,是的。

And I am givin' up this game 而我得到安宁了这个游戏

I’m leaving you with all the blame cause I don’t care, yeah, yeah yeah, 我要离开你所有的怪,因为我不在乎,是啊,是啊是啊,

   

Could you look me in the eye? 你可以看看我的眼睛?

And tell me that you’re happy now, oohh oohhh 告诉我,你是幸福的现在, oohh oohhh

Would you tell it to my face or have I been erased, 你告诉它我的脸还是我已被删除,

Are you happy now? Ohhh, ohhhh 你高兴了吧? Phoebe:哦,没有人像

Are you happy now? 你高兴了吧?

Are you happy now? yeah, yeah, yeah. 你高兴了吧?是啊,是啊,是啊。

   

Do you really have everything you want? 你真的有你想要的一切?

You can't ever give somethin' you ain't got 你不能永远给事端,你是不是得了

You can’t run away from yourself 你不能逃离自己

   

Could you look me in the eye? 你可以看看我的眼睛?

and tell me that you're happy now, yeah, yeah 告诉我,你是幸福的现在,是啊,是啊

come on, tell it to my face or have i been replaced, 来吧,告诉它我的脸还是我被替换,

are you happy now? Ohhh, ohhhh 你现在快乐吗? Phoebe:哦,没有人像

are you happy now? 你现在快乐吗?

   

Would you look me in the eye? 你看看我的眼睛?

Could you look me in the eye? 你可以看看我的眼睛?

I’ve had all that I can take 我有所有我可以

I'm not about to break 我不是要打破

Cause I’m happy now, ohhh, ohhh 因为我很高兴,现在, Phoebe:哦,哦~~

Are you happy now? 你高兴了吧?

歌词 Are You Happy Now? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-happy-now-1/

歌词 Are You Happy Now? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michelle Branch, John Shanks

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Nomad-noman Music, I'M Still With The Band Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.