[Danny:] Yo, Jordan! What's up? [丹尼： ]哟，乔丹！这是怎么回事？

[Jordan:] Hey Danny! What's happening? [约旦：嘿丹尼！发生了什么？

Oh, here comes little Joey Joe down the street 哦，这里来的小乔伊乔在街上

[Joe:] Ho! What's happenin' fellas? [乔： ]何！什么happenin 伙计们？

[Jordan:] Yo, there's Jon, but has anyone seen Donnie? [约旦： ]哟，还有乔恩，但有没有人见过甄子丹？

[Danny:] I don't know, but I thought I saw him walking towards the corner store. [丹尼： ]我不知道，但我想我看见他正朝着街角的商店。

[Joe:] Nah, he's at the park playing ball [乔： ]不，他是在公园玩球

[Jon:] Oh, here he comes now [乔恩： ]哦，在这里，他来了

[ad libbed greetings] [广告编了问候]

[Donnie:] Hey Guys! [甄子丹：嘿伙计们！

[Danny:] Where have you been? [丹尼： ]你去哪儿了？

[Donnie:] Man, I've got a story to tell! [甄子丹： ]男人，我有一个故事！

[All:] HIT IT! [全部： ]打吧！

   

[Donnie:] [甄子丹： ]

Saw a homegirl at the corner store 看到homegirl在街头小店

Eyes started bugging, mouth fell to the floor 眼睛开始窃听，嘴里倒在地上

She had a miniskirt and a sexy pose 她超短裙和性感的姿势

I tried to rap to her, but I just froze 我试图说唱给她，但我只是愣

Tell me now fellas, what can I do? 现在告诉我的小伙子们，我该怎么办？

To make a girl like me, like a girl likes you? 为了让一个女孩和我一样，喜欢一个女孩喜欢你？

   

[Danny:] Well Homeboy get ready! [丹尼： ]那么巨蟹座准备好！

[Joe:] 'Cause you want correcting [乔： ] “因为你想纠正

[Jordan:] 'Cause a girl needs love [约旦： ] [因为一个女孩需要爱

[All:] And plenty of affection [全部： ]和大量的感情

   

[Jon:] If a girl were mine, I'd give her the world [乔恩：如果一个女孩是我的，我给她的世界

I'd buy her diamonds and pearls just to make her my girl 我会买她的钻石和珍珠只是为了让她的我的女孩

   

[Jordan:] That might work with your girl, but not with mine. [约旦：]这可能与你的女孩的工作，但与我的。

She's not the type of girl to fall for any line 她不是女孩的类型掉落的任何线路

   

[Joe:] I'd take her out to dinner, treat her like a winner [乔： ]我会带她出去吃晚饭，把她像一个胜利者

I may be young, but I'm no beginner 我可能是年轻，但我不是初学者

   

[Danny:] All your ways are good, but not as good as mine [丹尼： ]你所有的方法都不错，但不如雷

You have to be sincere for a girl that fine! 你必须真诚的女孩好！

   

[Chorus ] [合唱]

Baby, won't you please be mine? 宝贝，你不请我吗？

Are you down? 是你？

Baby, won't you please be mine? 宝贝，你不请我吗？

Are you down? HO! 是你？嗬！

   

[Danny:] Alright then, D., since you gave it a try [丹尼： ]好吧，D ，因为你给它一个尝试

[All:] Tell us about the girl who caught your eye [全部： ]告诉我们谁抓住你的眼睛女孩

   

[Donnie: ] [甄子丹： ]

It was after school and I was feeling cool 这是放学后，我感觉爽

'Til I saw that girl and I started to drool 直到我看到那个女孩，我开始流口水

So I thought to myself, take it easily 所以我想，把它轻松

I couldn't let peer pressure get the best of me 我不能让同侪压力得到了最好的我

I thought to myself, what should I do? 我心想，我该怎么办？

That's when she came up on me and said 'I love you' 这时候，她来到了我的电话，说我爱你

   

[Donnie:] Who me? [甄子丹： ]我是谁？

[All:] Yeah, you! [全部： ]是啊，你！

[Donnie:] Couldn't be! [甄子丹： ]不能！

[All:] But it's true! [全部： ]但是，这是真的！

   

[Donnie:] So I rushed back home to tell you guys, [甄子丹： ]所以我冲回家告诉你们，

But not before I got a quick kiss goodbye! 但在此之前我有一个蜻蜓点水的吻再见！

   

[All:] Did you meet her friends? [全部： ]你见过她的朋友？

[Donnie:] Yeah, they looked def. [甄子丹： ]是啊，他们看起来画质。

[All:] Yo, that was fresh! [全部： ]哟，那是新鲜！

[Donnie:] Word! Let's go left. [甄子丹： ]字！让我们去走了。

[Jordan:] So here goes the keys [约旦： ]所以在这里不用钥匙

[Joe:] On which it depends [乔： ]它依赖

[Jordan:] She's got [约旦： ]她有

[Joe:] One! [乔： ]一个！

[Jordan:] Two! [约旦： ]两个！

[Danny:] Three! [丹尼： ]三！

[Jon:] Four! [乔恩： ]四！

[All:] Fresh girlfriends! [全部： ]新鲜的女朋友！

   

[Chorus ] [合唱]

   

Are you down? 是你？

Are you down? 是你？

[repeat 5x] [重复5倍]

   

[Chorus ] [合唱]

   

Are you down? 是你？

Are you down? 是你？

[repeat] [重复]

   

[All:] Joey Joe! [全部： ]乔伊乔！

[Joe:] Nimble and quick. [乔： ]敏捷和快速。

You have to be def to be down with my clique 你必须DEF与我集团将下降

   

[All:] Jon! [全部： ]乔恩！

[Jon:]You know I've got the style [乔恩： ]你知道我的风格

When I go into a party all the girls go wild 当我进入的一方所有的女孩都去野外

   

[All:] Danny D! [全部： ]丹尼d！

[Danny:] The prince! Make no mistake. [丹尼： ]王子！没有错。

I'm the MC devistating. So cool and I break.(dance) 我在MC devistating 。太酷了，我打破。 （舞）

   

[All:] Don-nie! Donnie: That's me, don't give me no slack! [全部： ]唐鼐！甄子丹：这就是我，不给我丝毫懈怠！

I get loose with the juice, 'cause I got it like that 我得到宽松的果汁，因为我得到了它这样的

   

[Ad lib stuff] [即兴的东西]

   

[Jordan:] Here we go! [约旦： ]在这里，我们走！

   

[All, followed by mechanical voice:] [全部，其次是机械的声音： ]

   

BOSTON! 波士顿！

Are you down? 是你？

   

NEW YORK! 纽约！

Are you down? 是你？

   

L.A.! 洛杉矶！

Are you down? 是你？

   

DETROIT! 底特律！

Are you down? 是你？

   

PHILLY! 费城！

Are you down? 是你？

   

DORCHESTER! DORCHESTER ！

Are you down? 是你？

   

J.P.! J.P. ！

Are you down? 是你？

   

MAURICE STARR! MAURICE STARR ！

Are you down? 是你？

   

MICHAEL JONZUN! 迈克尔JONZUN ！

Are you down? 是你？

   

ARY ANN! ARY安！

Are you down? 是你？

   

MR. FRANK! 先生。谢了！

Are you down? 是你？

   

SIDNEY PEACH! 西德尼桃！

Are you down? 是你？

   

[Mechanical Voice:] [机械声音： ]

PHAEDRA! (the girl who sings on Don't Give Up On Me) PHAEDRA ！ （是谁唱的做的女孩没有放弃我）

Are you down? 是你？

   

EVERYBODY! 大家好！

Are you down? 是你？

   

Are you down? 是你？

Are you down? 是你？

   

RRROCK!! RRROCK ！