英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You Cleaning Off The Stone?" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You Cleaning Off The Stone?

您是否清洗过的石材?

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'd like to begin by saying that I saw you coming, 我想首先要说,我看见你来了,

but that would be a lie. 但是这将是一个谎言。

I'd like to say that I can hear your voice, 我要说的是,我能听到你的声音,

but I couldn't mean 'hear' in the accepted sense of the word. 但我不是说这个词的意义上接受了“听” 。

   

are you cleaning off the stone? 你清洗过的石头呢?

that's a sweet thing to do. 这是一个甜蜜的事情。

are you cleaning off the stone? 你清洗过的石头呢?

that's sweet of you. 那是甜蜜的你。

   

they tell me your hair's gotten much, much longer. 他们告诉我,你的头发变得非常非常长。

I bet it looks nice. 我敢打赌,它看起来不错。

they tell me your eyes are the same color as they always were. 他们告诉我,你的眼睛是相同的颜色,因为他们始终是。

that kind of information just floors me. 这类信息只是地板我。

   

are you cleaning off the stone? 你清洗过的石头呢?

that's a sweet thing to do. 这是一个甜蜜的事情。

are you cleaning off the stone? 你清洗过的石头呢?

that's sweet of you. 那是甜蜜的你。

   

are you cleaning off the stone? 你清洗过的石头呢?

that's a sweet thing to do. 这是一个甜蜜的事情。

are you cleaning off the stone? 你清洗过的石头呢?

that's sweet of you. 那是甜蜜的你。

歌词 Are You Cleaning Off The Stone? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-cleaning-off-the-stone/