I'm gonna plant me some seed 我要去工厂我一些种子

Grow me an ocean 长大了我一片海洋

Cut me some trees 我砍了一些树木

And build me an island 并建立了我的一个小岛

Stand on the corner 站在角落

Flag down a streetcar 国旗下了电车

Go somewhere and phone him 去的地方和他打电话

And ask him where my thoughts are 并问他在哪里我的想法是

   

I'm gonna say to him 我会跟他说

Are my thoughts with you babe 是我的想法和你的宝贝

How twisted, babe, are they 如何扭曲，宝贝，它们是

Since you went away, babe 自从你走了，贝贝

I ain't been thinking too straight 我是不是在想得太直

   

And if that don't get through 如果不打通

I'm gonna build me a flower 我要去塑造我的花

Sit down in the morning dew 在早晨露水坐下

And kiss it every hour 并每隔一小时就吻

   

I'm gonna turn out the lights 我要去关灯

Turn on the night 打开夜

Give up the fight 放弃战斗

Go for a flight 去飞行

Catch me a kite 追我的风筝

Who cares what's right or wrong 谁在乎什么是对或错

When I get to the moon 当我到达月球

Rent me a room 我租的房间

Sit in the gloom 坐在黑暗

All alone 独自

And cry are my thoughts with you babe 哭是我的想法与你宝贝

How twisted, babe, are they 如何扭曲，宝贝，它们是

You know, since you went away, babe 大家知道，自从你走了，贝贝

I ain't been thinking too straight 我是不是在想得太直

   

I'm gonna turn out the lights 我要去关灯

Turn on the night 打开夜

Give up the fight 放弃战斗

Go for a flight 去飞行

Catch me a kite 追我的风筝

Who cares what's right or wrong 谁在乎什么是对或错

When I get to the moon 当我到达月球

Rent me a room 我租的房间

Sit in the gloom 坐在黑暗

All alone 独自

And cry are my thoughts with you babe 哭是我的想法与你宝贝