Lonely consolations from the TV screen and for the things unseen 从电视画面和对看不见的东西慰藉寂寞

Pixelled consolations don't know what they bring but it's not empathy Pixelled安慰不知道他们带来的，但它不是同情

Dream from palpitations your ideas fade, they begin to stray 从心悸你的想法褪色的梦想，就开始流浪

But you can always make it up along the way from what you meant to say 但你总是可以从你的意思是说补回来，一路上

   

Pointless excitation from the cluttered sounds where the voices drown 从杂乱的声音，其中的声音淹没毫无意义的激励

Morbid fascination insulates your brain, it becomes unwound 病态的迷恋隔离你的大脑，它变得展开

If only this were real you'd see it clear as day, not some other way 如果只有这个是真实的，你会看到它清晰如昼，而不是一些其他的方式

Terrible electric daydreams oozing through the ground, you are never found 可怕的电浮想通过地面渗出，你永远不会发现

   

Take me from this arcade blues 把我从这个街机蓝调

I don't know what to do, I don't know what to do 我不知道该怎么办，我不知道该怎么办

Take these hands, let me loose 就拿这双手，让我松

Something else to do, find something else to do 其他事情做，找点别的事情做

   

Lonely consolations from the TV screen and for the things unseen 从电视画面和对看不见的东西慰藉寂寞

Pixelled consolations don't know what they bring but it's not empathy Pixelled安慰不知道他们带来的，但它不是同情

Dream from palpitations your ideas fade, they begin to stray 从心悸你的想法褪色的梦想，就开始流浪

But you can always make it up along the way from what you meant to say 但你总是可以从你的意思是说补回来，一路上

   

Take me from these arcade blues 把我从这些商场蓝调

I don't know what to do, I don't know what to do 我不知道该怎么办，我不知道该怎么办

Take these hands, let me loose 就拿这双手，让我松

Something else to do, find something else to do 其他事情做，找点别的事情做