I’m floating down a river 我洒落河

Oars freed from their holes long ago 桨从孔不久前释放

Lying face up on the floor 面朝向上的地板上

Of my vessel 我的船

I marvel at the stars 我惊叹的星星

And feel my heart overflow 感觉我的心脏溢出

   

Further down the river 另外顺流而下

   

Two weeks without my lover 两个星期没有我的爱人

I’m in this boat alone 我在这条小船孤独

Floating down a river named emotion 洒落一地的河流命名的情感

Will I make it back to shore? 我会让它回到岸上？

Or drift into the unknown 或漂移到未知

   

Further down the river 另外顺流而下

   

I’m building an antenna 我要建一个天线

Transmissions will be sent 传输将被发送

When I am through 当我完成

Maybe we can meet again 也许我们可以再见面

Further down the river 另外顺流而下

And share what we both discovered 并分享我们都发现

Then revel in the view 然后陶醉在观

   

Further down the river 另外顺流而下

   

I’m floating down a river 我洒落河