I found my April dream in Portugal with you 我发现我的梦月在葡萄牙与你

When we discovered romance, like we never knew. 当我们发现了爱情，就像我们从来不知道。

My head was in the clouds, My heart went crazy too, 我的头被提到云里，我的心脏又太疯狂，

And madly I said: "I love you." 和疯狂，我说： “我爱你。 ”

   

Too soon I heard you say: 过不久我听到你说：

"This dream is for a day" “这个梦是一天”

That's Portugal and love in April! 这是葡萄牙和爱四月！

And when the showers fell, 而当阵雨降临，

Those tears I know so well, 那些眼泪，我知道这么好，

They told me it was spring fooling me. 他们告诉我，这是春天想骗我。

   

I found my April dream in Portugal with you 我发现我的梦月在葡萄牙与你

When we discovered romance, like I never knew. 当我们发现了爱情，就像我从来不知道。

Then morning brought the rain, 然后早上带来的雨，

And now my dream is through 现在我的梦想是通过

But still my heart says "I love you." 但还是我的心脏说： “我爱你。 ”

   

This sad reality, To know it couldn't be, 这种可悲的现实，要知道这不可能，

That's Portugal and love in April! 这是葡萄牙和爱四月！

The music and the wine convinced me you were mine, 音乐和酒使我确信你是我的，

But it was just the spring fooling me. 但它只是春天想骗我。

   

I found my April dream in Portugal with you 我发现我的梦月在葡萄牙与你

When we discovered romance, like I never knew. 当我们发现了爱情，就像我从来不知道。

Then morning brought the rain, 然后早上带来的雨，

And now my dream is through 现在我的梦想是通过

But still my heart says "I love you." 但还是我的心脏说： “我爱你。 ”