I'm just a fool for April 我只是个傻瓜四月

There's nothing more to say 没有什么多说的

Long as I can remember 只要我还记得

She's led my heart astray 她带领我的心脏误入歧途

When I was green as willow 当我是绿色的柳树

She had me ditchin' school 她让我ditchin “学校

And even then she tricked me 即使这样，她骗我

I'm just an April fool 我只是一个愚人节

   

She tangles dogwood blossoms 她缠结山茱萸开花

Into her yellow hair 进入她的黄发

She uses the same perfume 她用同样的香水

The smoky mountains wear 大烟山穿

She keeps the flame of summer 她一直夏日的火焰

'Round her neck like a jewel “圆了她的脖子像宝石

She breezes in to see me 她轻松愉快地飘过来见我

And I'm an April fool 我就是一个愚人节

   

She entrances me and she dances me 她出入口我和她跳舞我

And she flies me like a kite 她过得我像风筝

And I soon forget she's only come to play 我很快就忘了她只是来打

Then there comes a day when she will not stay 然后有那么一天，当她不会留

And I lie awake all night 我躺在床上整夜

Hoping next time April may 希望下一次四月五月

   

When I walked out this morning 当我今天早上走了出来

April had up and gone 今年四月和消失

And it clear as water 它清澈如水

She'd only led me on 她只骗我

And it will be next winter 这将是下一个冬天

Before my heels will cool 在我的高跟鞋将降温

And then I will forgive her 然后，我会原谅她

I'm just an April fool 我只是一个愚人节

She knows I will forgive her 她知道我会原谅她

I'm just an April fool 我只是一个愚人节