Hoof prints and foot prints, deep ruts the wagons made 蹄印和脚印，车辙很深的货车作出

The victor and the loser came by here 胜利者和失败者来过这儿

No head stones, but these bones bring the mascalero death moans 无头的石头，但这些骨头把mascalero死亡的呻吟声

See the smooth black nuggets by the thousands lying here 看到光滑的黑色金块数以千计躺在这里

Petrified, but justified are these apache tears 腿软，但正当这些阿帕契之泪

   

Dead grass, dry roots, hunger crying in the night 不死草，干根，饥饿哭泣的夜晚

Ghost of broken hearts and laws are here 破碎的心和法律的幽灵在这里

And who saw the young squaw, they judged by their whiskey law 又是谁看到了年轻的印第安女人，他们通过自己的威士忌法律审判

Tortured till she died of pain and fear 折磨，直到她去世的痛苦和恐惧

Where the soldiers lay her back, are the black apache tears 当士兵们躺在她的背影，是黑色的阿帕契之泪

   

The young men, the old men, the guilty and the innocent 年轻人，老人们，有罪和无罪

Bled red blood and chilled alike with fears 布莱德红血和恐惧都冷

The red men, the white men, no fight ever took this land 红色的男人，白人，没有拼过了这片土地

So don't raise the dust when you pass here 所以，不要扬起灰尘，当你路过这里

They're sleeping and in my keeping are these apache tears 他们睡在我保管这些阿帕契之泪