Hometown in my rearview 老家在我的后视镜

This truck ain't got enough gas 这车是不是有足够的气

It ain't got enough gas to get me fast 它是不是有足够的气让我快

Far away from you 远离你

   

Paid my dues in other towns 付了费的其他城镇

Here I just blow a fuse 在这里，我只是吹一个导火索

Nothin' I can do that'll change you 没什么，我可以做到这一点会改变你

I won't change my tune 我不会改变我的调

   

Anywhere but here, anywhere but here 任何地方，但在这里，任何地方，但这里

Rob a little money from the cashier 罗布从出纳小钱

Anywhere but here 任何地方，但这里

   

I spent a little time in Nashville 我花了一点时间在纳什维尔

In the back of a limousine 在豪华轿车的后面

They kissed my ass and they shook my hand 他们亲吻我的屁股，他们握了握我的手

Turned their back on me 把他们背对着我

I gotta book of matches and a bottle of kerosene 我要比赛的书和一瓶煤油

Toss 'em a Molotov cocktail 折腾时间燃烧弹

Maybe that'll change their scene 也许这将改变他们的现场

   

Anywhere but here, anywhere but here 任何地方，但在这里，任何地方，但这里

Gather round friends lend me your ears 围着的朋友借给我你的耳朵

Anywhere but here 任何地方，但这里

   

Gonna get me a rocket ship 会得到我的火箭飞船

Aim it towards that sun 它的目的是向太阳

Throw me in and strap me down 把我扔在和表带我失望

5 - 4 - 3 - 2 - 1 5 - 4 - 3 - 2 - 1

   

Anywhere but here, anywhere but here 任何地方，但在这里，任何地方，但这里

Shoot me through the atmosphere 通过大气拍我

Anywhere but here 任何地方，但这里

   

Anywhere but here, anywhere but here 任何地方，但在这里，任何地方，但这里

Blow me through the ionosphere 通过电离层吹我

Anywhere but here 任何地方，但这里