I picked up the phone and heard her voice 我拿起电话，听到她的声音

Is she takin my time 她是羚牛我的时间

She sounded so cute so innocent 她听起来那么可爱那么天真

You always were a sucker for the playful kind 你永远是挡不住的俏皮样

   

Stop before you tell me a lie 阻止你告诉我一个谎言之前

I don't want to hear another alibi 我不希望听到另一种不在场证明

This is where the story will end 这就是这个故事将结束

If your love was real I wouldn't need to pretend so 如果你的爱是真实的我不需要假装如此

   

Book me on a plane for Paris 书我对巴黎的飞机

Or on a cruise to a desert isle 或在巡航沙漠小岛

Anywhere but here 任何地方，但这里

Where love disappeared 如果爱情消失了

Anywhere but here 任何地方，但这里

I wanna party in New York City 我想晚会在纽约市

And climb over the China Wall 并翻越中国长城

Anywhere but where 任何地方，但在哪里

Your love disappeared 你的爱消失了

   

Anywhere but here 任何地方，但这里

   

I saw you with her on the corner 我看到你和她的对角

Looking in each others eyes 看着每个人的眼睛

Was it a mistake my heart would break 是不是弄错我的心脏都要碎了

Or did you ever think about who would cry 或者，你有没有想过是谁都会哭

   

Stop before you say it again 你再说一遍之前停止

You never kiss and tell with your girlfriend's girlfriend 你从来没有亲吻，告诉你女友的女友

This is where my story begins 这是我的故事开始的地方

I need a new lover that's where I'm going 我需要一个新的情人这就是我要去的地方

   

As much as I wanted you 像我想你

Your love has left me alone 你的爱已独自离开了我

Now it's all of over 现在，这一切都对了

You disconnected my heart when she picked up the phone 您断开我的心脏，当她拿起电话

I gotta get myself over you 我得让自己过你