[verse] [诗歌]

I have been through many disappointments and regrets 我经历过很多挫折和遗憾

Never known yet 从来不知道还

The joy of lasting love 持久的爱情的喜悦

Now I'm reaching for your hand 现在我达到你的手

On the shore of happiness 在幸福的岸边

Oh, acquiesce 哦，默许

To you my dear, my love 给你亲爱的，我的爱

   

[chorus] [合唱]

You take my breath away 你带走我的呼吸

You're everything I desire 你的一切，我渴望

I can't stay away 我不能远离

I used to say never 我以前从来不说

But I'll never say never again 但我永远不会说永远不会再

Every night and day 每天晚上和白天

I realize what can't be denied 我知道什么不能否认

I never thought I'd fall 我从来没有想过我会跌倒

But I fell anyway 但我无论如何下跌

And I know that I know that I know that 我知道，我知道，我知道，

I never thought I'd fall but I fell 我从来没有想过我会跌倒，但我爱上了

Anyway 不管怎么说

   

[verse] [诗歌]

You're the perfect lover 你的完美情人

And you are the perfect friend 而你是完美的朋友

Now all that's ever been 现在所有以往任何时候都

We simply rose above 我们只是升破

And as long as we don't build 只要我们不建

A castle on quicksand 流沙上的城堡

We'll experience and understand 我们会体验和理解

The pleasure of lasting love 持久的爱情的乐趣

My heart's on fire 我的心脏是火

Burning with a flame that will never die 燃烧的火焰永远不会死烧

There's a voice inside 有一个声音在里面

Saying don't be afraid don't compromise 他说不要怕不妥协

   

[chorus] [合唱]

You take my breath away 你带走我的呼吸

You're everything I desire 你的一切，我渴望

I can't stay away 我不能远离

I used to say never 我以前从来不说

But I'll never say never again 但我永远不会说永远不会再

Every night and day 每天晚上和白天

I realize what can't be denied 我知道什么不能否认

I never thought I'd fall 我从来没有想过我会跌倒

But I fell anyway 但我无论如何下跌

And I know that, I know that, I know that 我知道，我知道，我知道，

I never thought I'd all but I fell 我从来没有想过我会所有，但我爱上了

Anyway 不管怎么说

   

[bridge] [桥]

There are many, many words that I could say 有很多很多的话，我可以说，

Melodies I could could play 旋律我可以发挥

Prayers that I can pray 祈祷我能祈祷

Nothing could take your love away 没有什么能够把你的爱带走

   

[chorus] [合唱]

You take my breath away 你带走我的呼吸

You're everything I desire 你的一切，我渴望

I can't stay away 我不能远离

I used to say never 我以前从来不说

But I'll never say never again 但我永远不会说永远不会再

Every night and day 每天晚上和白天

I realize what can't be denied 我知道什么不能否认

I never thought I'd fall 我从来没有想过我会跌倒

But I fell anyway 但我无论如何下跌

And I know that, I know that, I know that 我知道，我知道，我知道，

I never thought I'd fall but I fell anyway 我从来没有想过我会跌倒，但我无论如何下跌

I know 我知道

I never thought I'd fall but I fell 我从来没有想过我会跌倒，但我爱上了

Anyway 不管怎么说