I need your love to get me through 我需要你的爱让我通过

All the things I wanna do, 所有的事情我想做的事，

Babe, if you want me to 宝贝，如果你要我

I'll get on my knees for you 我会得到我的膝盖为你

But, you gotta give me a little sign, 不过，你得给我一个小牌子，

You got the same thing on your mind 你有同样的事情在你的头脑

Every day an' every night 每一天的“每天晚上

Give me the green light 给我开了绿灯

   

An' let it roll, let it ride, 一个让它滚，让它骑，

I'll be your dog 'til you're satisfied 我会是你的狗，直到你满意

I'll be your puppet on a string 我会是你的傀儡上的绳子

Cos' for a spoonful of your sugar COS “你一勺糖

I would do anything 我会做任何事

Anything you want, 你想要什么，

Anything you need 您需要什么

Anytime at all 在任何时候都

   

It is so hard for you to see, 它是这么辛苦给你看，

I just love your company 我就是喜欢你的公司

An' there ain't nothing I won't do, 一个“没有什么我也不会做，

Just to prove my love to you 只是为了证明我对你的爱

   

An' let it roll, let it ride, 一个让它滚，让它骑，

I'll be your dog 'til you're satisfied 我会是你的狗，直到你满意

I'll be your puppet on a string 我会是你的傀儡上的绳子

Cos' for a spoonful of your sugar COS “你一勺糖

I would do anything 我会做任何事

   

So baby, try to understand 所以，宝贝，试着去了解

I was born to be your man 我生是你的人

Don't keep me knocking at your door, 不要让我敲你的门，

Just tell me yes or tell me no 只要告诉我有还是告诉我没有

   

An' let it roll, let it ride, 一个让它滚，让它骑，

I'll be your dog 'til you're satisfied 我会是你的狗，直到你满意

I'll be your puppet on a string 我会是你的傀儡上的绳子

Cos' for a spoonful of your sugar COS “你一勺糖

I would do anything 我会做任何事

Anything you want, 你想要什么，

Anything you need 您需要什么