In olden days a glimpse of stocking 放养在昔日一瞥

Was looked on as something shocking 被看作为令人震惊的事

Now, heaven knows anything goes 现在，天知道任何事情都会发生

Good authors, too, who once, knew better words 好的作家，也曾经谁，知道更好的话

Now only use four letter words writing prose 现在只能用四个字母的单词写散文

Anything Goes 乜都

   

The world has gone mad today 今天的世界已经疯了

And goods bad today 今天不好，货

And blacks white today 今天，黑人白人

And days night today 今天天晚上

When most guys today 今天，当大多数人

That women prize today are just silly gigolos 今天，女性奖只是傻傻的舞男

   

And I no I'm not a great romancer 而我没有，我不是一个伟大的传奇作家

But to say I'm gonna answer 但要说我要回答

When I propose 当我建议

Honey anything goes 蜂蜜怎么都行

   

The world has gone mad today 今天的世界已经疯了

And goods bad today 今天不好，货

And blacks white today 今天，黑人白人

And days night today 今天天晚上

When most guys today 今天，当大多数人

That women prize today are just silly gigolos 今天，女性奖只是傻傻的舞男

   

Though I'm not a great romancer, 虽然我不是一个伟大的传奇作家，

I know I'm gonna answer, 我知道我要的答案，

When you propose, 当你提出，

Anything goes 任何事情都会发生

Anything goes 任何事情都会发生

Anything goes 任何事情都会发生