Baby I bought wine and roses on my way home 宝贝，我买了红酒和玫瑰在回家的路上

Yeah I know we can't afford it but life doesn't last too long 是的，我知道我们负担不起，但生活并没有持续太长时间

This world has gone half-crazy 这个世界已经半疯狂

And knocked us both to our knees 敲我们俩对我们的膝盖

I'm fumbling for the words to try to tell ya 我摸索的话，试图告诉你

I love you for hangin' onto me 我爱你的犹豫不决，到了我

   

When anyone else would've been long gone 当别人将已经长了

Packed it up and headed back home 盒装起来，前往回家

And not a soul would blame you after what I put you through 而没有一个人会后，我帮你接通怪你

Yeah anyone else would've gone insane 是啊谁都想已经疯了

Called the game on a count of rain 呼吁雨计数的游戏

Anyone else, anyone else 任何人，任何人

Anyone but you 任何人，但你

   

Mayday baby, all the rivets popped loose, it's a total tailspin 五月天小宝宝，铆钉松动杀出，这是一个总的推向深渊

Too much grindstone, too little time with you 太多就是了，太少时间陪你

Girl, you know it's wearing thin 女孩，你知道这是穿着单薄

Baby let's trade in these teardrops 宝贝，让贸易在这些泪珠

For warm kisses on skin 有关皮肤温暖的吻

You got a drawer full of IOU's 你有一个完整的欠条的抽屉

And it's high time you called those things in 而且这时候你所谓的那些事

   

When anyone else would've been long gone 当别人将已经长了

Packed it up and headed back home 盒装起来，前往回家

And not a soul would blame you after what I put you through 而没有一个人会后，我帮你接通怪你

Yeah anyone else would've gone insane 是啊谁都想已经疯了

Called the game on a count of rain 呼吁雨计数的游戏

Anyone else, anyone else 任何人，任何人

Anyone but you 任何人，但你

   

You've passed up so many chances 你已经错过了那么多机会

To walk right out that door 走正确了那个门

Instead of dodging a champagne cork 相反，躲着香槟软木塞

And watchin' the wet clothes fall to the floor 而在看着的湿衣服掉在地板上

   

When anyone else would've been long gone 当别人将已经长了

Packed it up and headed back home 盒装起来，前往回家

And you can hide behind a Cheshire cat grin but you know it's true 而且你可以躲在柴郡猫的笑容，但你知道这是真的

Yeah anyone else would've gone insane 是啊谁都想已经疯了

Called the game on a count of rain 呼吁雨计数的游戏

Anyone else, anyone else 任何人，任何人

Anyone but you 任何人，但你

   

Anyone else 任何人

Girl, anyone but you 女孩，任何人，但你