英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Any World (That I'm Welcome To)" 的中英对照歌词与中文翻译

Any World (That I'm Welcome To)

任何世界(那我欢迎)

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had my way 如果我有我的方式

I would move to another lifetime 我想移动到另一个一生

I'd quit my job 我辞掉了工作

Ride the train through the misty nighttime 透过迷蒙的夜间坐火车

I'll be ready when my feet touch ground 我会做好准备的时候我的脚接触地面

Wherever I come down 无论我下来

And if the folks will have me 而如果人们将有我

Then they'll have me 然后,他们会要我

   

[Chorus:] [合唱: ]

Any world that I'm welcome to 我是欢迎任何世界

Is better than the one I come from 是比我来自好

   

I can hear your words 我可以听到你的话

When you speak of what you are and have seen 当你说你是什么,看到了

I can see your hand 我可以看到你的手

Reaching out through a shining daydream 伸出手来。一颗闪亮的白日梦

Where the days and nights are not the same 那里的日日夜夜是不一样的

Captured happy in a picture frame 捕捉幸福的相框

Honey I will be there 亲爱的,我会在那里

Yes I'll be there 是的,我会在那里

   

[Chorus] [合唱]

   

I got this thing inside me 我得到了我内心的这件事情

That's got to find a place to hide me 那一定要找个地方躲我

I only know I must obey 我只知道我必须服从

This feeling I can't explain away 这种感觉我无法解释离开

   

I think I'll go to the park 我想我会去公园

Watch the children playing 看着孩子们玩耍

Perhaps I'll find in my head 也许我会找到我的头上

What my heart is saying 什么我的心脏在说

A vision of a child returning 孩子回来愿景

A kingdom where the sky is burning 王国这里的天空在燃烧

Honey I will be there 亲爱的,我会在那里

Yes I'll be there 是的,我会在那里

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Any World (That I'm Welcome To) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/any-world-that-i_m-welcome-to/

歌词 Any World (That I'm Welcome To) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Carl Becker, Donald Jay Fagen

版权/Copyright:

American Broadcasting Music Inc., Red Giant Inc.