Take me back to Cleveland 带我回到克利夫兰

From the flats to Jacob's Field 从单位到雅各​​场

Take me back to Cleveland 带我回到克利夫兰

I forgot how good this city feels 我忘了怎么好这个城市的感觉

They got the House of Blues on Euclid 他们得到了蓝调之屋的欧几里得

And the Rock And Roll Hall of Fame 和成名的摇滚名人堂

   

Take me back to Cleveland 带我回到克利夫兰

I'm rockin' in Anytown, USA 我在任意城镇，美国摇滚

   

You gotta take me back to Detroit 你得带我回到底特律

A Big Ten Michigan 大十密歇根州

I'm going to the Motor City 我要去汽车城

‘Cause I'm a Ramblin' Gamblin' Man 因为我是一个Ramblin 布林人

My Detroit Wheels keep turnin' 我的底特律轮保持撇开“

Yeah, baby, I'm on my way 是啊，宝贝，我对我的方式

   

Take me back to Detroit 带我回到底特律

Rockin' in Hitsville, USA 在Hitsville ，美国摇滚

   

Hey! 嘿！

   

Now every time I play this town 现在，每当我玩这个小镇

The people treat me so right 人们对待我这样的权利

Every time I come to your city 每次我来到你的城市

I wanna rock all night 我要摇滚一整夜

Now rock it! 现在摇滚吧！

   

We gotta go back to Chicago 我们得回到芝加哥

Down to Halstead Street 下降到霍尔斯特德街

I want to hang around the Checkerboard Lounge 我要挂在棋盘休息室

And get me something good to eat 给我拿东西很好吃

Wrigley's in the Windy City 箭牌公司在风城

Yeah, it blows my blues away 是啊，吹我的蓝调走

Back to Sweet Home Chicago 回到甜蜜的家芝加哥

I'm rockin' in Anytown USA 我在美国的任意城镇摇滚

   

Take me back to Pittsburgh 带我回到匹兹堡

Boston you're my home 波士顿你是我的家

All the way to Tulsa 一路塔尔萨

Down to San Antone 下到圣安东

Take me back to Philly 带我回到费城

Atlanta, Georgia, too 佐治亚州亚特兰大市，太

Way down in Miami 在迈阿密一路下滑

To my home in old St. Loo (Anytown, USA) 我家的老圣噜（任意城镇，美国）

Take me back to L.A. 带我回洛杉矶

That's where you'll see me, baby, 这就是你会看到我，宝贝，

I'm in your town 我在你的城市

Run from me baby, rockin' your way 从我的宝宝跑，摇滚你的方式

Here I come 在这里，我来了

Put the volume on maximum 放在最大容积

Ha, ha, ha, ha, ha! 哈，哈，哈，哈，哈！

Gonna get crazy, baby! 轮到你疯了，宝贝！