(Give me that plenty of that guitar.) （给我很多的吉他。 ）

   

But I've been traveling on a boat and a plane 但我一直在旅行在船上和飞机

In a car on a bike with a bus and a train 在汽车与公共汽车和火车自行车

Traveling there, traveling here 有旅游，旅游在这里

Everywhere in every gear 无处不在每一个齿轮

   

But oh Lord we pay the price 但是，主啊，我们付出的代价

With the spin of the wheel with the roll of the dice 随着车轮与滚动的骰子的旋转

Ah yeah you pay your fare 啊是啊，你付车费

And if you don't know where you're going 如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

   

And I've been traveling through the dirt and the grime 我一直在旅行通过灰尘和污垢

From the past to the future through the space and the time 从通过空间和时间的过去与未来

Traveling deep beneath the waves 深行驶在茫茫大海上

In watery grottoes and mountainous caves 在水汪汪的石窟和洞穴中山区

   

But oh Lord we've got to fight 但是，主啊，我们一定要争取

With the thoughts in the head with the dark and the light 随着思想的脑袋，暗和光

No use to stop and stare 没有用的，停下来凝视

And if you don't know where you're going 如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

   

You may not know where you came from 你可能不知道你来自哪里

May not know who you are 可能不知道你是谁

May not have even wondered 可能没有，甚至不知道

How you got this far 你怎么就这样了

   

I've been traveling on a wing and a prayer 我一直在旅行，机翼和祈祷

By the skin of my teeth, by the breadth of a hair 通过我的牙皮，用一根头发的宽度

Traveling where the four winds blow 旅行，其中四方吹

With the sun on my face, in the ice and the snow 随着太阳在我的脸上，在冰和雪

   

But oooeeee it's a game 但oooeeee这是一场游戏

Sometimes you're cool, sometimes you're lame 有时候，你很酷，有时你跛脚

Ah yeah it's somewhere 啊是啊这是什么地方

And if you don't know where you're going 如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

   

But oh Lord we pay the price 但是，主啊，我们付出的代价

With the spin of the wheel with the roll of the dice 随着车轮与滚动的骰子的旋转

Ah yeah you pay your fare 啊是啊，你付车费

And if you don't know where you're going 如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

   

I keep traveling around the bend 我一直在周游弯

There was no beginning, there is no end 没有开始，也没有结束

It wasn't born and never dies 它不是天生的，并永远不死

There are no edges, there is no sides 没有边缘，没有边

   

Oh yeah you just don't win 哦，是的，你就是不赢

It's so far out, the way out is in 它是如此之远，出路在

Bow to God and call him Sir 弓神，叫他爵士

But if you don't know where you're going 但是，如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

And if you don't know where you're going 如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

If you don't know where you're going 如果你不知道你要去哪里

Any road will take you there 任何道路会带你去

   

(Yeah hey! Ah ee ah! Ah he ah!) （是啊，嘿！阿呀啊！啊他啊！ ）