Free an' easy, 释放一个“简单，

That's my style, 这就是我的风格，

Howdy do me, 你好帮我，

Watch me smile, 看着我微笑，

But fare the well me after while, 但票价以及我一段时间后，

'Cause I gotta roam 因为我得漫游

An' any place I hang my hat is home! 我挂我的帽子是任何地方的家！

Sweetenin' water, Sweetenin “水，

Cherry wine, 樱桃酒，

Thank you kindly, 谢谢你，

Suits me fine, 我也是这么想的，

Kansas City, even Caroline, 堪萨斯城，甚至是卡罗琳，

That's my honeycomb, 这是我的蜂巢，

'Cause any place I hang my hat is home. 因为我挂我的帽子是家里的任何地方。

Birds roostin' in a tree pick up an' go, 鸟roostin “在树上摘了一个”走出去，

An' the goin' proves that's how it oughta to be, 一个“的布莱恩证明了它是如何现在应该是，

I pick up too when the spirit moves me. 我拿起过当的精神让我感动。

Cross the river, round the bend, 过河，拐弯，

Howdy stranger, 你好陌生人，

So long friend, 这么久的朋友，

There's a voice in the lonesome win' 有一个声音在寂寞的胜利“

Keeps whisperin' roam! 保持whisperin “漫游！

I'm going where a welcome mat is, 我要去哪里了欢迎垫，

No matter where that is, 无论身在何处也就是，

'Cause any place I hang my hat is home. 因为我挂我的帽子是家里的任何地方。