Everyone maybe once or twice 每个人都可能一次或两次

Finds a friend that's a friend for life 找到一个朋友，这是一个朋友的生活

Somebody who believed in me like you 人谁相信我喜欢你

From those days of childhood fights 从小时候打架的那些日子

Through the nights when we'd ask advice 通过我们会问意见的夜晚

All of those times when nobody else would do 所有这些时代的时候没人会做

   

Any old time that you wanna hear from me 任老的时候，你想从我这里听到

To find your way or kick around a memory 找到自己的方式，或踢周围的存储器

Like the old times 像旧时代

Any old time will do 任老的时候会做

   

I can tell when the telephone rings 我可以告诉电话铃响时，

It's gonna be you just to talk about things 这会是你刚才说好话

It's funny how it seems to happen when you're on my mind 这很有趣，怎么好像当你在我心中发生

Every time good love goes bad 每一次美好的爱情变坏

When I can't believe the luck I've had 当我无法相信运气，我有

All of those times I'm glad you're a friend of mine 所有这些的时候，我很高兴你是我的朋友

   

Any old time that you need to call on me 任老的时候，你需要给我打电话

To find your way or kick around those memories 找到自己的方式，或踢周围的那些记忆

Like the old times 像旧时代

Any old time will do 任老的时候会做

   

Don't you ever forget 难道你忘记

Any old time when the road is getting rough to climb 当道路越来越粗糙爬上任何旧的时间

And you think maybe you've had enough 而且你想，也许你已经受够了

Just like the old times 就像旧时代

Any old time you're blue 任老的时候你是蓝色的

   

All at once I went and got a hunch 突然间，我去了，有一种预感

Everything we ever felt was true 我们曾经觉得一切都是真实的

As we find the years behind us and we live the years ahead 当我们发现我们身后的岁月和我们的生活未来的岁月

Let's remember laughter and all the words we said 让我们记住欢笑和所有的话大家说

   

Make new friends and keep the old 结交新朋友，并保留旧

One is silver and the other one's gold 一种为银，其他人的金

Something Sally said that stuck in my head 莎莉的东西说，停留在我的脑海

And I never wanna let it go 我再也不想放手

   

Any old time that you need to lean on me 任老的时候，你需要依靠我

I'll be there -- you can dream on me 我就在这里 - 你可以在我的梦想

Just like the old times 就像旧时代

Any old time will do 任老的时候会做