Broadway The Hard Way, ladies and gentlemen! 百老汇艰难的历程，女士们，先生们！

Broadway The Hard Way! 百老汇艰难的历程！

   

You are the girl 你是女孩

Somebody invented 有人发明

In a grim little office 在严峻的小办公室

On Madison Ave. 在麦迪逊大道。

   

They were specific 他们是特定的

They made you terrific: 他们让你了不起：

Red lips; 红唇;

Blue eyes; 蓝色的眼睛;

Blonde hair; 金黄色的头发;

Un-wise - 非明智之举 -

You're All-American, 你是所有美国，

And, darling, they said so 而且，亲爱的，他们这样说

   

YOU'D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME, 你服用止痛任何形式离开我，

WOULDN'T YOU, BABY? 不会你，宝贝？

YOU'D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME, 你服用止痛任何形式离开我，

WOULDN'T YOU, BABY? 不会你，宝贝？

SINCE YOU HAVEN'T GOT A BRAIN, 因为你没有得到一个大脑，

LET ME JUST EXPLAIN: 让我EXPLAIN ：

ANY KIND OF PAIN 疼痛任何类型

IS NEVER A MAYBE 从来都是。也许

   

What? 什么？

   

Her head's full of bubbles; 她的头的气泡十足;

Her nose is petite! 她的鼻子是娇小！

She looks like she never 她看起来像她从来没有

Gets nothin' to eat! 获取没什么吃的！

   

'N she dines with actors, N她与演员进餐，

'N Wall Street characters: N华尔街字符：

Dull talk; 平淡的谈话;

Nice clothes - 漂亮的衣服 -

See her? 见她吗？

She blows - 她吹 -

(She's so important （她是那么重要

'Cause he gets to do talk shows -) 因为他得到做访谈节目 - ）

   

SHE'D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME, 她服用止痛任何形式离开我，

WOULDN'T SHE, BOBBY? (Yeah, she would!) 会不是呢，博比？ （是啊，她会的！ ）

SHE'D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME, 她服用止痛任何形式离开我，

WOULDN'T SHE, BOBBY? 会不是呢，博比？

SINCE SHE HAVEN'T GOT A NAME, 因为她还没有得到一个名字，

LET ME JUST EXPLAIN: 让我EXPLAIN ：

ANY KIND OF PAIN 疼痛任何类型

IS PROB'LY HER HOBBY IS PROBLY HER HOBBY

   

No . . . ow-ow-ow-oh . . . no . . . 没有。 。 。 OW- OW- OW-哦。 。 。没有。 。 。

   

She has moved up now; 现在她已经搬到了;

She's come a long way - 她走了很长的路要走 -

They give her bunches 他们给了她一束

Of words she can say! 的话，她可以说！

   

When she's in a bold mood, 当她在一个大胆的心情，

"Confinement Loaf" sounds good - “坐月子面包”听起来不错 -

That's right, 这是正确的，

She's wrong! 她错了！

Let's end 让我们结束

Her song 她的歌

   

(It seems she's everywhere （看来她是无处不在

We just can't escape her - 我们只是无法逃脱她 -

Is this a miracle of pure evolution? 这纯粹是进化的奇迹？

And all the yuppie boys, they dream they will rape her - 和所有的雅痞男孩，他们的梦想，他们会强奸她 -

She brings the BUS RIDE 她带来的巴士车程

To a thrilling conclusion!) 为了一场惊心动魄的结论！ ）

   

YES, SHE'S EVERY BIT AS TAME AS ME, 是的，她每一点甲基叔戊基醚和我，

ISN'T SHE TENDER? 她不是招标？

YES, SHE'S EVERY BIT AS LAME AS ME, 是的，她每一点的LAME像我一样，

LET US REMEMBER, 让我们记住，

SHE GETS ONLY HALF THE BLAME 随后，她又只有一半的怪

ONLY HALF THE BLAME 只有一半的怪

ONLY HALF THE BLAME 只有一半的怪

UNLESS WE EXTEND HER - 除非我们向她 -