英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anthem" 的中英对照歌词与中文翻译

Anthem

国歌

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

The birds they sang 他们唱的鸟

at the break of day 在一天中的破

Start again 再次启动

I heard them say 我听他们说

Don't dwell on what 不要纠缠什么

has passed away 已过世

or what is yet to be. 或者是什么还有待。

Ah the wars they will 阿的战争,他们会

be fought again 再次被打

The holy dove 圣鸽

She will be caught again 她将再次陷入

bought and sold 买卖

and bought again 并再次买入

the dove is never free. 鸽子是永远免费的。

   

Ring the bells that still can ring 环,它仍然可以敲响钟声

Forget your perfect offering 忘记你的完美产品

There is a crack in everything 有一切的裂缝

That's how the light gets in. 这就是光变得英寸

   

We asked for signs 我们问的迹象

the signs were sent: 该标志被送到:

the birth betrayed 出生背叛

the marriage spent 结婚花

Yeah the widowhood 是啊守寡

of every government -- 每一个政府 -

signs for all to see. 迹象有目共睹。

   

I can't run no more 我不能运行没有更多

with that lawless crowd 与不法人群

while the killers in high places 而在高处的杀手

say their prayers out loud. 说他们的祈祷出声来。

But they've summoned, they've summoned up 但他们已经召见,他们已经召见了

a thundercloud 雷雨云

and they're going to hear from me. 并且他们会从我这里听到。

   

Ring the bells that still can ring ... 环,它仍然可以敲响钟声...

   

You can add up the parts 您可以添加最多的部位

but you won't have the sum 但你不会有总和

You can strike up the march, 你可以罢工游行,

there is no drum 没有鼓

Every heart, every heart 每个人的心脏,心脏每

to love will come 爱会来

but like a refugee. 但像难民。

   

Ring the bells that still can ring 环,它仍然可以敲响钟声

Forget your perfect offering 忘记你的完美产品

There is a crack, a crack in everything 有一条缝,一切裂纹

That's how the light gets in. 这就是光变得英寸

   

Ring the bells that still can ring 环,它仍然可以敲响钟声

Forget your perfect offering 忘记你的完美产品

There is a crack, a crack in everything 有一条缝,一切裂纹

That's how the light gets in. 这就是光变得英寸

That's how the light gets in. 这就是光变得英寸

That's how the light gets in. 这就是光变得英寸

歌词 Anthem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anthem-6/

歌词 Anthem 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shanna Crooks, Mike Strange, Leonard Cohen

版权/Copyright:

Shanna Crooks Songs, Sony/ATV Songs LLC, Stranger Music Inc.