A little while ago I went and placed a call 不久之前我去了，于是打电话

To tell this girl I know that she could have it all 告诉她，我知道她能拥有这一切

The wedding ring, the whole dumb thing 婚戒，整个愚蠢的事情

I was willing to tie the knot 我愿意喜结良缘

So I called her up, and this is the answer I got... 于是我打电话给她，这是我得到的答案...

   

[Chorus] [合唱]

I'm so sorry you have just reached my answering machine 我很抱歉你刚传到我的答录机

I'm not in, and listen, I'm sure you know this whole routine 我不是在和听，我敢肯定，你知道这整个程序

Leave your name and number 留下您的姓名和电话号码

And I'll try and get back to you 我会尝试尽快给您回复

You have thirty seconds to talk to me before you're threw 你有三十秒的时间跟我说话，你扔之前

   

And I said, "Baby lets go get married. 我说： “宝贝，我们去结婚。

I need to know you're mine! 我需要知道你是我的！

I am hangin' on, I am hangin' on, I am hangin' on this line 我犹豫不决时，我犹豫不决，在此行中，我犹豫不决，

And if I can leave one message 如果我能留下一个消息

Before you go to bed, I would say to you..." 在你去睡觉，我就对你说......“

[BEEP] And the phone went dead [提示音]和电话不通

   

So I stepped down to buy some dog food for the cat 所以我下台去买些狗粮的猫

Of course she called about three minutes after that 当然，她打电话约三分钟后

Will she be my wife and share my life? 她会成为我的妻子和分享我的生活？

Well of course she can write the plot 嗯，当然，她可以写的情节

Cause she called my up, and this is the answer she got 因为她打电话给我了，这是她得到的答案

   

[Chorus] [合唱]

I'm so sorry you have just reached my answering machine 我很抱歉你刚传到我的答录机

I'm not in, and listen, I'm sure you know this whole routine 我不是在和听，我敢肯定，你知道这整个程序

Leave your name and number 留下您的姓名和电话号码

And I'll try and get back to you 我会尝试尽快给您回复

You have thirty seconds to talk to me before you're threw 你有三十秒的时间跟我说话，你扔之前

   

And she said, "Baby I got your message. 她说： “宝贝，我收到了你的消息。

Well I'm answering your call. 嗯，我回答你的电话。

I have thought it out, I have thought it out 我已经想出来的，我还以为它

and I think that all in all 我认为所有的一切

If you ask if we can marry, and make it for all time 如果你要问，如果我们可以结婚，并使其所有的时间

then my answer is..." 那么我的答案是...... “

[BEEP] and the phone went [音]和手机去

   

[Chorus] [合唱]

I'm so sorry you have just reached my answering machine 我很抱歉你刚传到我的答录机

I'm not in, and listen, I'm sure you know this whole routine 我不是在和听，我敢肯定，你知道这整个程序

I'm so sorry you have just reached my answering machine 我很抱歉你刚传到我的答录机

I'm not in, and listen, I'm sure you know this whole routine 我不是在和听，我敢肯定，你知道这整个程序

I'm so sorry you have just reached my answering machine 我很抱歉你刚传到我的答录机

I'm not in, and listen, I'm sure you know this whole routine 我不是在和听，我敢肯定，你知道这整个程序

   

[Continue 1 more time] [继续1更多的时间]