Oh I know I don't own you / but I don't even know if I should phone you 哦，我知道我没有你/但我什至不知道我是否应该打电话给你

Someone sending me letters / saying you've been going with other fellers 有人给我来信/说你已经打算与其他费勒斯

And they / bored you / But I / don't wanna cry / or talk for hours 他们/无聊你/可是我/不想哭/或长谈

to a machine / on the end / of a telephone line 给机/上的电话线的端部/

Oh it just kills me / when all you've got to do is call 哦，刚才杀了我/当所有你必须做的就是调用

Oh do it any time / 'cause there's never no-one home / never no-one home 哦，做的任何时间/因为有永远没有人的家/永远没有人的家

Leave your message on the ansaphone / I'm not trying to be clever 留下您的信息在ansaphone /我不是巧言令色

but at least we're not still living together 但至少我们不是还住在一起

All those calls in the evening / if I answered they'd hang up without speaking 到了晚上所有的来电/如果我回答他们会挂断不发一语

And they / bored you / But I / don't want to cry / or talk for hours 他们/无聊你/可是我/不想哭/或长谈

to a machine / on the end / of a telephone line 给机/上的电话线的端部/

Oh it just kills me / when all you've got to do is call 哦，刚才杀了我/当所有你必须做的就是调用

Oh do it any time / 'cause there's never no-one home / never no-one home 哦，做的任何时间/因为有永远没有人的家/永远没有人的家

Leave your message on the ansaphone 留下您的信息在ansaphone

[Beep!] [哔！ ]

"Hello, its me. I just wanted to call and say it doesn't matter what you get up to. “你好，我的，我只是想打电话来，说没关系你起床。

I just want you to stay in touch. That's all." 我只是想让你保持联系。就这样。 “

Are you really not at home? / Or are you there but not alone? 难道你真的不在家？ /还是你有，但不是一个人？

Screening calls / you don't want to receive / meaning calls 筛选来电/你不想接收/电话的意义

calls that come from me / Oh I / need to see you 电话是由我/哦，我/需要看你

It's not enough for me just to hear you / You said you'd be here by ten thirty 这是不够的，我只想听到你/你说你会在这里通过十点半

but you want to stay out and be dirty / Oh it just kills me 但你想留出来，脏/哦，只是杀死我

when all you've got to do is call / Oh do it any time 当所有你必须做的是呼叫/哦，做任何时间

'cause there's never no-one home / never no-one home 因为有永远没有人的家/永远没有人的家

Leave your message on the ansaphone. 留下您的信息在ansaphone 。