So many 25th's of December 因此，许多25日的十二月

Just as many 4th of July's 七月的只是尽可能多的第4

And we're still holding it together 而且我们还抱着它一起

It only comes down to you and I 它只归结为你和我

   

I know you can still remember 我知道你还记得

Things we said right from the start 我们说，从一开始就正确的事

When we said that this could be special 当我们说，这可能是特殊的

I'm keeping those words deep down in my heart 我让那些话在我的心脏深处

   

Another year has gone by 又是一年过去了

And I'm still the one by your side 而我仍然是那个在你身边

After everything that's gone by 在那之后的过去了的一切

There's still no one saying goodbye 还是有没有人说再见

Though another year has gone by 虽然一年过去了

   

I never been much for occasions 我从来没有过太多的场合

You never let another birthday go by 你从来没有让另一个生日去了

Without announcing how much you love me 如果没有公布多少你爱我

But the truth was always there 但事实是永远存在

Right there in your eyes 正确的，在你的眼睛

   

And we're still holding hands when we're walking 而我们还是手牵着手，当我们走

Acting like we've only just met 表现得像我们才刚刚见面

But how can that be - when there's so much history 但是，怎么可能 - 当有这么多的历史

I guess that's how true lovers can get 我想这是真正的恋人怎么能得到

   

Another year has gone by 又是一年过去了

And I'm still the one by your side 而我仍然是那个在你身边

After everything that's gone by 在那之后的过去了的一切

There's still no one saying goodbye 还是有没有人说再见

Though another year has gone by 虽然一年过去了

   

Another year has gone by 又是一年过去了

And I'm still the one by your side 而我仍然是那个在你身边

After everything that's gone by 在那之后的过去了的一切

There's still no one saying goodbye 还是有没有人说再见

Though another year has gone by 虽然一年过去了