So your plane was late 所以，你的飞机晚点

You missed that date 你错过了该日期

And your horse can't win 和你的马赢不了

So you drink another bottle of gin 所以，你喝另一瓶杜松子酒

   

And your shares went down 而你的股票下跌

They touched the ground 他们碰到地面

And your best laid plans 和你最好的计划

Have slipped right out of your hands 不慎右出你的手

   

So you think you're fat 所以，你认为你的脂肪

Well that's a fact 嗯，这是一个事实

But your well ran dry 但你也干涸

So you had to walk another mile 所以，你不得不步行一英里

   

Think about them, think about them 想想他们，想想他们

Think about those who'll never see another year 想想那些谁永远不会看到又一年

Think about them 想想他们

Think about those who never saw 想想那些从来没有谁看见

   

So your car won't start 所以，你的车将无法启动

Needs a special part 需要一个特殊的组成部分

But you made your choice 但是你做出你的选择

Now you're stuck with all your big boys toys 现在，你坚持你所有的大男孩的玩具

   

Now the word's around 现在，这个词的身边

You've gone aground 你走了搁浅

And you've lost your wind 而你已经失去了你的风

You'll never see your ship come in 你永远不会看到你的船进来

   

Think about them, think about them 想想他们，想想他们

Think about those who'll never see another year 想想那些谁永远不会看到又一年

Think about them 想想他们

Think about those who'll never see another year 想想那些谁永远不会看到又一年

   

Mother's, father's 母亲，父亲的

Sister's, brother's 姐姐的，弟弟的

Old man, young man 老人，年轻人

Whale song, all gone 鲸歌，都走了

Where did we go wrong 我们哪里错了

   

Think about those who'll never see another 想想那些谁永远不会看到另一个

Those who'll never see another 这些谁永远不会看到另一个

Those who'll never see 这些谁永远也看不到

Think about them, think about them. 想想他们，想想他们。