I had time to kill 我有时间杀

One day in Alaska 有一天，在阿拉斯加

I walked around until 我走来走去，直到

I found the arts and crafts shop 我发现艺术和工艺品店

I bought you a card 我给你买一张卡

I don't know where to send it 我不知道在哪里发送

I wrote it from the heart 我从心脏写

I'm not sure how to end it 我不知道如何结束它

   

I wonder--where have you been? 我不知道 - 你去哪里了？

Will I see you again 才能再见到你

I give the globe another spin 我给地球另一旋

All this time I'm wonderin' 这一切的时候，我迷惘“

Give the globe another spin 给地球另一旋

Are you in 你在

Berlin? 柏林？

   

Sweet potato pie 红薯饼

Is what your mom would always make 是你的妈妈总是让

Your father smoked a pipe 你父亲抽烟斗

My hand crushed in his handshake 我的手压在他的握手

They say you took a job 他们说你找了一份工作

Spying for the army 间谍部队

And had to relocate 而不得不搬迁

With a new identity 有了一个新的身份

   

I wonder--where have you been? 我不知道 - 你去哪里了？

Will I see you again? 才能再见到你？

I give the globe another spin 我给地球另一旋

All this time I'm wonderin' 这一切的时候，我迷惘“

Give the globe another spin 给地球另一旋

   

Are you in (are you in) 你在（你的）

Afghanistan? 阿富汗？

   

Are you in... 你在...