Remember when I sang that song to you 还记得当我唱起这首歌给你

And you called it out of tune 而你把它叫做格格不入

Remember when I said I loved you 还记得当我说我爱你

And you said it wasn't true 你说这是不是真的

Remember we used to talk for hours 还记得我们曾经长谈

Staying up all through the night 熬夜通宵

Remember when I bought you flowers 还记得我给你买了鲜花

And you left them out to die 而你给他们留下了死

   

(But now that's over) （但现在已经结束了）

   

I gave you everything you ever wanted 我给你一切你所想要的

You gave me nothing but grief 你给了我什么，但悲伤

Now that I'm gone you'll see I'm your missing piece 现在我走了，你会看到我是你的一时无两

Well, good luck, finding another me 好了，祝你好运，找到另一个我

Finding another me 寻找另一个我

   

Remember how I used to kiss you 还记得我吻你

You can kiss that all goodbye 你可以亲吻，所有再见

Remember how I used to miss you 还记得我是怎么来想念你

Now you don't even cross my mind 现在，你甚至不过我的脑海

And I can't remember why I ever 我不记得我为什么永远

Let you walk all over me 让你在我同行

I won't take your shit forever 我不会把你的狗屎永远

Now it's time for me to leave 现在是时候让我离开

   

I gave you everything you ever wanted 我给你一切你所想要的

You gave me nothing but grief 你给了我什么，但悲伤

Now that I'm gone you'll see I'm your missing piece 现在我走了，你会看到我是你的一时无两

Well, good luck, finding another me 好了，祝你好运，找到另一个我

Finding another me 寻找另一个我

   

When you cry yourself to sleep tonight 当你哭泣自己今晚睡

You will wish that I was by your side 你会想，我是在你身边

Yes you will 是的，你会

   

I gave you everything you ever wanted 我给你一切你所想要的

You gave me nothing but grief 你给了我什么，但悲伤

Now that I'm gone you'll see I'm your missing piece 现在我走了，你会看到我是你的一时无两

Well, good luck, finding another me, yeah 好了，祝你好运，找到另一个我，是啊

Finding another me, oooh 寻找另一个我，哦

   

Now don't you know that karma tastes so sweet 现在，你不知道因果报应的味道这么甜

So, good luck, finding another me 所以，运气好的话，找到另一个我