英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Love Song

另一种情歌

歌词相关歌手:INSANE CLOWN POSSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah... 是啊...

I mean I hear what you're saying, I mean 我的意思是,我听到你说的话,我的意思

You got carried away in the moment 你被带走的那一刻

And I could forgive you 我可以原谅你

I could do that 我能做到这一点

I could do anything, if I want to 我可以做任何事情,如果我想

   

[1st Verse- Violent J] [第一Verse-暴力J]。

I could buy you a Lexus truck with a white leather interior 我可以用一个白色的真皮内饰给你买一辆雷克萨斯车

I could kill off some bears and dogs and shit just to make you a fur coat 我可以杀了一些熊,狗和狗屎只是为了让你一件裘皮大衣

I could love you and treat you with class 我爱你,把你带班

And have babies falling all out your ass 和生孩子都落下了你的屁股

But thinking about that... 但想着这...

I feel I'd rather kill you 我觉得我宁愿杀了你

('Cuz I got you in my car, and you ain't going nowhere bitch, you're dead) ( “因为我有你在我的车,你是不是无处可去的婊子,你就死定了)

   

[Chorus x2- Violent J] [合唱X2-暴力J]。

I'd rather cut that neck in half 我宁愿砍了脖子一半

I'd rather choke out that bitch-ass 我宁愿憋出来的母狗屁股

I'd rather chop and never stop 我宁愿砍永不止步

Because you fucked my homies 因为你搞砸我的家人

   

[2nd Verse - Violent J] [第二诗歌 - 暴力J]。

I could take all the face paint off and get a real job working for your dad 我可以把所有的面油漆脱落,并得到一份真正的工作工作你爸

I would rather take a ten-pound axe and stick it in your daddy's forehead 我宁愿花10磅重的斧头,并把它贴在你爸爸的额头

I could let you move into my house 我可以让你进入我的家

You'd fuck the neighbor every time I'd go out 你每次我出门他妈的邻居

And wipe his nut on my pillow (oh) 擦拭他的螺母在我的枕头(OH)

But I think I'd rather kill you 不过,我想我宁愿杀了你

('Cuz we parked all alone and it's real dark anyway, hey) (曲子,我们停在独自一人,它是真正的黑暗呢,嘿嘿)

   

[Chorus] [合唱]

   

[3rd Verse] [第三诗歌]

I'm the one that killed your precious cat, and stuffed him in your fucking 我是一个杀了你宝贵的猫,并塞进他在你他妈的

mailbox 邮箱

If I only hadn't cut off my hair, I'd choke you with all my dreadlocks 如果我只是没有切断我的头发,我会呛你用我所有的辫子

When I scream at the moon every night (Heh heh!) 当我每天晚上都在尖叫月亮(嘿嘿! )

You shouldv'e known something just ain't right 您shouldve知的东西是不对的

'Cuz I'm gonna slap you “因为我是要去你一巴掌

And the I'm going to kill you 而且我会杀了你

('Cuz the moon told me to, and it's watching us right now) (曲子月亮告诉我,它在看我们现在)

   

[Chorus] [合唱]

   

[4th Verse] [第4节]

I could go back to school instead and try to get my diploma 我可以回学校来代替,而试图让我的毕业证

I'd much rather bang your head on the wall, until you fall into a coma 我更愿意一声你的头在墙上,直到陷入昏迷

'Cuz I can't get you out of my head “因为我不能让你离开我的头

I'd cut my head off but the I would be dead 我把我头剪了,但我会死

And I ain't the only motherfucker that's dying! 我是不是快死了娘只!

So let's just die togetherrrrrraaaaaagghhh!!! 所以,就让我们死togetherrrrrraaaaaagghhh !

   

[Chorus x4] [合唱X4的]

Ahhh!! Let's just die together 唉唉!就让我们死在一起

Ahhh, yeah!! Let's just die together 唉唉,是啊!就让我们死在一起

Me and you, I'll kill you but, can you explain? 我和你,我会杀了你,但是,你能解释一下吗?

Let's just die together 就让我们死在一起

Wicked clown told you, I'm gonna kill you 邪恶的小丑告诉过你,我会杀了你

And tonight we'll die together 今晚,我们将一起死

歌词 Another Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-love-song-4/